Dilema - Dera Siagian Übersetzung ins Französische

Dilema

Terkadang ku tak percaya...
Mengapa hati ini terbagi??
Tak bisa aku untuk bayangkan,
Aku tlah MENDUA.
Terdiam ku tak bicara.
Seakan tau kenyataannya.
Ternyata kau tak bisa terima
Aku tlah MENDUA.

Ku tak ingin bila harus memiLih.
Yang terbaik di antara KaU dan DiA.
Ku tak bisa bila terus begini,
Terperangkap dalam sebuah DILEMA...

Dan ku tak ingin bila harus memilih
Yang terbaik di antara kau dan dia
Ku tak bisa bila terus begini
Terperangkap dalam sebuah diLema...

Terkadang ku tak percaya!!??

Dilemme

Parfois, je ne peux pas croire...
Pourquoi mon cœur est-il divisé ?
Je ne peux pas imaginer,
Que je t’ai trompée.
Je reste silencieuse, je ne parle pas.
Comme si je connaissais la vérité.
Apparemment, tu ne peux pas accepter
Que je t’ai trompée.

Je ne veux pas avoir à choisir.
Le meilleur entre toi et elle.
Je ne peux pas continuer comme ça,
Pris au piège dans un DILEMME...

Et je ne veux pas avoir à choisir
Le meilleur entre toi et elle
Je ne peux pas continuer comme ça
Pris au piège dans un diLemme...

Parfois, je ne peux pas croire !!!??