Immer noch hier (feat. kito) - Deracs Übersetzung ins Englische

Immer noch hier (feat. kito)

Als wärst du Immer noch hier
Als wärst du Immer noch hier

Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier
Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier

Als wärst du immer noch hier
Ich immer noch bei dir
Zeiten ändern sich, nie gedacht das ich dich blockier
Du sagst das ich dich frustrier
Hab Angst das ich gefrier
Doch heut bist du egal, ich hab mein Ziel im Visier
Tausend Nächte in der booth, bis die Stimme bricht
Hänge nur in meinem room, meid das Tageslicht
Träume halten mich wach, Ich schlaf' seit Tagen nicht
Lasse niemand an mich ran, mein Herz ist seit Jahren dicht

Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier
Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier

Die ganze Scheiße in meim Kopf fuckt mich ab
Ich habe keine Ahnung wer ich bin, wenn du da bist
Fühle mich so tot, ja, und ich trink' auf leeren Magen
Mein Leben ist beschissen, aber ich kann mich beklagen
Und wenn es noch einmal klappt
Bitte halte dann meine Hand
Egal wie sehr ich verstahl
Ja du willst nur das ich fall

Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier
Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier

Still Here (feat. kito)

As if you're still here
As if you're still here

I'm still awake, it's past three again
You used me, played me like a piano
I'm self-medicating, writing my thoughts on paper
Sometimes it feels like you're still here
I'm still awake, it's past three again
You used me, played me like a piano
I'm self-medicating, writing my thoughts on paper
Sometimes it feels like you're still here

As if you're still here
I'm still with you
Times have changed, I never thought I'd block you
You say I frustrate you
I'm afraid I'll freeze
But today you don't matter, I have my goal in sight
A thousand nights in the booth, until my voice breaks
I just hang out in my room, avoiding the daylight
Dreams keep me awake, I haven't slept in days
I don't let anyone near me, my heart has been closed for years

I'm still awake, it's past three again
You used me, played me like a piano
I'm self-medicating, writing my thoughts on paper
Sometimes it feels like you're still here
I'm still awake, it's past three again
You used me, played me like a piano
I'm self-medicating, writing my thoughts on paper
Sometimes it feels like you're still here

All this shit in my head is fucking me up
I have no idea who I am when you're around
I feel so dead, yeah, and I drink on an empty stomach
My life sucks, but I can complain
And if it works out again
Please hold my hand then
No matter how much I resisted
Yes, you just want me to fall

I'm still awake, it's past three again
You used me, played me like a piano
I'm self-medicating, writing my thoughts on paper
Sometimes it feels like you're still here
I'm still awake, it's past three again
You used me, played me like a piano
I'm self-medicating, writing my thoughts on paper
Sometimes it feels like you're still here