Immer noch hier (feat. kito) - Deracs Übersetzung ins Französische

Immer noch hier (feat. kito)

Als wärst du Immer noch hier
Als wärst du Immer noch hier

Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier
Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier

Als wärst du immer noch hier
Ich immer noch bei dir
Zeiten ändern sich, nie gedacht das ich dich blockier
Du sagst das ich dich frustrier
Hab Angst das ich gefrier
Doch heut bist du egal, ich hab mein Ziel im Visier
Tausend Nächte in der booth, bis die Stimme bricht
Hänge nur in meinem room, meid das Tageslicht
Träume halten mich wach, Ich schlaf' seit Tagen nicht
Lasse niemand an mich ran, mein Herz ist seit Jahren dicht

Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier
Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier

Die ganze Scheiße in meim Kopf fuckt mich ab
Ich habe keine Ahnung wer ich bin, wenn du da bist
Fühle mich so tot, ja, und ich trink' auf leeren Magen
Mein Leben ist beschissen, aber ich kann mich beklagen
Und wenn es noch einmal klappt
Bitte halte dann meine Hand
Egal wie sehr ich verstahl
Ja du willst nur das ich fall

Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier
Ich liege noch wach, schon wieder halb vier
Du hast mich benutzt, gespielt wie ein Klavier
Therapiere mich selbst, Gedanken auf Papier
Manchmal fühlt es sich an, als wärst du immer noch hier

Toujours là (feat. kito)

Comme si tu étais toujours là
Comme si tu étais toujours là

Je suis encore réveillé, il est déjà 4h du matin
Tu m'as utilisé, joué comme un piano
Je me soigne moi-même, des pensées sur du papier
Parfois, j'ai l'impression que tu es toujours là
Je suis encore réveillé, il est déjà 4h du matin
Tu m'as utilisé, joué comme un piano
Je me soigne moi-même, des pensées sur du papier
Parfois, j'ai l'impression que tu es toujours là

Comme si tu étais toujours là
Je suis toujours avec toi
Les temps changent, je n'aurais jamais pensé que je te bloquerais
Tu dis que je te frustre
J'ai peur de geler
Mais aujourd'hui, tu es indifférent, j'ai mon objectif en ligne de mire
Mille nuits dans la cabine, jusqu'à ce que la voix craque
Je reste juste dans ma chambre, j'évite la lumière du jour
Les rêves me tiennent éveillé, je ne dors pas depuis des jours
Je ne laisse personne s'approcher, mon cœur est fermé depuis des années

Je suis encore réveillé, il est déjà 4h du matin
Tu m'as utilisé, joué comme un piano
Je me soigne moi-même, des pensées sur du papier
Parfois, j'ai l'impression que tu es toujours là
Je suis encore réveillé, il est déjà 4h du matin
Tu m'as utilisé, joué comme un piano
Je me soigne moi-même, des pensées sur du papier
Parfois, j'ai l'impression que tu es toujours là

Toute cette merde dans ma tête me fait flipper
Je ne sais pas qui je suis quand tu es là
Je me sens si mort, oui, et je bois l'estomac vide
Ma vie est merdique, mais je peux me plaindre
Et si ça marche encore une fois
S'il te plaît, tiens ma main alors
Peu importe combien je me cache
Oui, tu veux juste que je tombe

Je suis encore réveillé, il est déjà 4h du matin
Tu m'as utilisé, joué comme un piano
Je me soigne moi-même, des pensées sur du papier
Parfois, j'ai l'impression que tu es toujours là
Je suis encore réveillé, il est déjà 4h du matin
Tu m'as utilisé, joué comme un piano
Je me soigne moi-même, des pensées sur du papier
Parfois, j'ai l'impression que tu es toujours là