Tanya - Dere Übersetzung ins Englische

Tanya

Dari sekian bintang cakrawala
Apa hanya kita saja yang bernyawa?
Lahir, kita semua tak berdaya
Lalu hidup kita mesti berupaya
Dan dewasa terpaksa memikul raya

Banyak yang aku tak akan tahu
Yang kamu tak akan juga tahu jawabannya
Sejenak berhenti bertanya
Nikmati saja waktu yang kita punya
Nikmati saja waktuku yang kupunya

Mustahil untuk kupahamimu
Tak sepenuhnya kau pun memahamiku
Tak tahu
Mungkin memang nadi kita
Mungkin bila semua aku pahami
Mungkin rasa ini tak menarik lagi

Banyak yang aku tak akan tahu
Yang kamu tak akan juga tahu jawabannya
Sejenak berhenti bertanya
Nikmati saja waktu yang kita punya
Nikmati saja waktuku yang kupunya

Aku tak pernah tahu
Ke mana pergi jiwaku saat tidur tubuhku
Hidup dan segala misterinya
Bolehkah kuterjang denganmu?

Banyak yang aku tak akan tahu
Yang kamu tak akan juga tahu jawabannya
Sejenak berhenti bertanya
Nikmati saja waktu yang kita punya

Banyak yang aku tak akan tahu
Yang kamu tak akan juga tahu jawabannya
Sejenak berhenti bertanya
Nikmati saja waktu yang kita punya
Nikmati saja waktuku yang kupunya
Denganmu

Tanya

Of all the stars in the universe
Are we the only ones that are alive?
Birth, we are all helpless
Then our lives must strive
And adults are forced to bear the burden

There is much that I will never know
That you will never know the answers to either
Stop asking for a moment
Just enjoy the time we have
Just enjoy the time I have

It is impossible for me to understand you
You don't understand me completely either
I don't know
Maybe it's our pulses
Maybe if I understood everything
Maybe this feeling wouldn't be interesting anymore

There is much that I will never know
That you will never know the answers to either
Stop asking for a moment
Just enjoy the time we have
Just enjoy the time I have

I never know
Where does my soul go when my body sleeps
Life and all its mysteries
May I confront them with you?

There is much that I will never know
That you will never know the answers to either
Stop asking for a moment
Just enjoy the time we have

There is much that I will never know
That you will never know the answers to either
Stop asking for a moment
Just enjoy the time we have
Just enjoy the time I have
With you