Sixty Years Ago - Derek Ryan Übersetzung ins Russische

Sixty Years Ago

A blessed candle burnin' lights her golden band
Her beads and book of prayers are resting in her hand
He pulls a chair beside her to sit with her a while
She turns her feable body close to give him one last smile
As he held her wedding finger softly he did say
I remember when you said I do seems like yesterday
When you took my name that morning my heart did overflow
And I still feel the way I did sixty years ago
With a damp white cloth he soothes her his soul-mate his best friend
Her suffering now is over he knows this is the end
She said they're here to take me it's time to say goodbye
One last breath a gentle kiss a tear falls from his eye
As he held her wedding finger softly he did say
I remember when you said I do seems like yesterday
When you took my name that morning my heart did overflow
And I still feel the way I did sixty years ago
As he held her wedding finger softly he did say
I remember when you said I do seems like yesterday
When you took my name that morning my heart did overflow
And I still feel the way I did sixty years ago
I still feel the way I did sixty years ago

Шестьдесят лет назад

Горит благословенная свеча, освещая твое золотое кольцо
Твои чётки и молитвенник покоятся в твоей руке
Я придвигаю стул рядом, чтобы побыть с тобой немного
Ты поворачиваешь свое слабое тело, чтобы подарить мне последнюю улыбку
Держа твой безымянный палец, я тихо говорю
Я помню, как ты сказала «Да», словно это было вчера
Когда ты взяла мою фамилию тем утром, мое сердце переполнялось
И я до сих пор чувствую то же, что и шестьдесят лет назад
Влажной белой тканью я обтираю тебя, моя родственная душа, моя лучшая подруга
Твои страдания закончились, я знаю, что это конец
Ты сказала, что они здесь, чтобы забрать тебя, пора прощаться
Последний вздох, нежный поцелуй, слеза катится из моего глаза
Держа твой безымянный палец, я тихо говорю
Я помню, как ты сказала «Да», словно это было вчера
Когда ты взяла мою фамилию тем утром, мое сердце переполнялось
И я до сих пор чувствую то же, что и шестьдесят лет назад
Держа твой безымянный палец, я тихо говорю
Я помню, как ты сказала «Да», словно это было вчера
Когда ты взяла мою фамилию тем утром, мое сердце переполнялось
И я до сих пор чувствую то же, что и шестьдесят лет назад
Я до сих пор чувствую то же, что и шестьдесят лет назад