DerekVinci & Bachata Cøde - Mamasota (Bachata Version) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Mamasota (Bachata Version)
Mamasota (Bachata Version)
En mis sueños siempre estás ahí
В моих снах ты всегда со мной
En las noches me da con pensarte
Ночами не могу не думать о тебе
Te fuiste y tu recuerdo sigue aquí
Ты ушла, а память о тебе всё еще здесь
Con mis ganas de volver a verte
С желанием снова увидеть тебя
Ay, que se dé, que se
Ну что же, пусть будет, пусть будет
Pa' qué andar pensando en la última vez
Зачем вспоминать последний раз
Como nadie lo hace
Никто так не делает, как ты
Pégate y hagamo' que pase
Прижмись ближе, и пусть случится
Mama-sé, mama-sé, mamacita
Мама-се, мама-се, мамочка
Yo soy tu maleante, mi bellaquita
Я тот плохой парень, ты моя красавица
Quiero que te vengas, te quiero cerquita
Хочу, чтобы ты пришла, хочу тебя рядом
Yo siempre pa'lante, y ella no se quita
Я всегда двигаюсь вперед, а ты не уступаешь
Mama-sé, mama-sé, mamasota
Мама-се, мама-се, обворожительная
estás buena y de lejos se nota
Ты горяча, и это видно издалека
Vini'te vestida y te quiero sin ropa
Иди ко мне одетой, а я хочу тебя без одежды
Hoy voy a quitarme la sed con tu boca
Сегодня я утолю жажду своими губами
Mi bebecita, que no se quita
Моя крошка, она так и не уходит
Que se calienta, como una ermita
Разогревается, как маленькая церковь
Se moja toda cuando en ella deposita
Вся мокрая от того, что я оставил на ней
No es por amor que eso de abajo le palpita
Не из-за любви там внизу всё трепещет
Toco to', toco to', ese cuerpito se lo toco to'
Трогаю всё, трогаю всё, это тельце я трогаю всё
A ella se le hizo un sofocón, yo fui el que se lo provocó
Тебя охватило жаркое дыхание, это я его вызвал
Ya se iba a ir porque él se le sonó
Ты уже хотела уйти, потому что ему было жаль
Pero se desabotonó
Но ты расстегнула рубашку
Y yo que no me canso, dando, dando, dándote
И я, который не устаю, давать, давать, давать тебе
aquí encima y yo guiando la Porsche
Ты наверху, а я за рулем Порше
La luna viendo cuando la descapoté
Луна наблюдала, как я сбросил крышу
Hasta que convertimo' la playa en hotel
Пока мы не превратили пляж в отель
Y yo que no me canso, dando, dando, dándote
И я, который не устаю, давать, давать, давать тебе
aquí encima y yo guiando la Porsche
Ты наверху, а я за рулем Порше
La luna viendo cuando la descapoté
Луна наблюдала, как я сбросил крышу
Yo colocándote y al oído diciéndote
Я покоряю тебя и шепчу на ухо
Mama-sé, mama-sé, mamacita
Мама-се, мама-се, мамочка
Yo soy tu maleante, mi bellaquita
Я тот плохой парень, ты моя красавица
Quiero que te vengas, te quiero cerquita
Хочу, чтобы ты пришла, хочу тебя рядом
Yo siempre pa'lante, y ella no se quita
Я всегда двигаюсь вперед, а ты не уступаешь
Mama-sé, mama-sé, mamasota
Мама-се, мама-се, обворожительная
estás buena y de lejos se nota
Ты горяча, и это видно издалека
Vini'te vestida y te quiero sin ropa
Иди ко мне одетой, а я хочу тебя без одежды
Hoy voy a quitarme la sed con tu boca
Сегодня я утолю жажду своими губами
La diosa, la roca, curva' aprieta, troca
Богиня, скала, изгибом сжимает, превращает
Traje pa' prenderlo, por si te provoca
Пришел, чтобы зажечь, если тебе это нравится
Lo que hizo el destino, ya no se equivoca
То, что уготовила судьба, больше не ошибается
Si cuando me acerco, te vuelve' loca
Если, когда я приближаюсь, ты сходишь с ума
Depende de ti, de ti
Всё зависит от тебя, от тебя
Muévete así, quédate aquí
Двигайся так, останься здесь
Uh, entrar y quedarme ahí
Ух, войди и позволь мне остаться там
Yo estoy pa' ti, ponte pa'
Я готов ко всему ради тебя, откройся для меня.
Yo me voy a toda' contigo
Я пущусь во все тяжкие вместе с тобой
propones y yo te sigo
Ты предлагай, а я последую за тобой
Te portas bien, pero te castigo
Ты ведешь себя хорошо, но я тебя накажу
Delicada y le gusta agresivo
Нежная, но любящая страстное
Yo me voy a toda' contigo
Я пущусь во все тяжкие вместе с тобой
propones y yo te sigo
Ты предлагай, а я последую за тобой
Te portas bien, pero te castigo
Ты ведешь себя хорошо, но я тебя накажу
Delicada y le gusta agresivo
Нежная, но любящая страстное
Roma
Рим
The Voice of Romance
Голос Романтики
Aaron Jay
Аарон Джей
Derek Prince
Дерек Принс
EQS, come on
EQS, давай
Made Unique
Made Unique
I told you
Я же тебе говорил
Ya no tiene' remedio
Уже нет спасения
Mama-sé, mama-sé, mamacita
Мама-се, мама-се, мамочка
Yo soy tu maleante, mi bellaquita
Я тот плохой парень, ты моя красавица
Quiero que te vengas, te quiero cerquita
Хочу, чтобы ты пришла, хочу тебя рядом
Yo siempre pa'lante, y ella no se quita
Я всегда двигаюсь вперед, а ты не уступаешь
Mama-sé, mama-sé, mamasota
Мама-се, мама-се, обворожительная
estás buena y de lejos se nota
Ты горяча, и это видно издалека
Vini'te vestida y te quiero sin ropa
Иди ко мне одетой, а я хочу тебя без одежды
Hoy voy a quitarme la sed con tu boca
Сегодня я утолю жажду своими губами
En mis sueños siempre estás ahí
В моих снах ты всегда со мной
En las noches me da con pensarte
Ночами не могу не думать о тебе
Te fuiste y tu recuerdo sigue aquí
Ты ушла, а память о тебе всё еще здесь
Con mis ganas de volver a verte
С желанием снова увидеть тебя
Ay, que se dé, que se
Ну что же, пусть будет, пусть будет
Pa' qué andar pensando en la última vez
Зачем вспоминать последний раз
Como nadie lo hace
Никто так не делает, как ты
Pégate y hagamo' que pase
Прижмись ближе, и пусть случится





Autoren: Julian Turizo Zapata, Llandel Veguilla Malave, Juan Diego Medina Velez, Joan Manuel Ubinas Jimenez, Gerald Oscar Jimenez, Andres Jael Correa, Elvin Jesus Roubert Rodriguez, Manuel Turizo Zapata


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.