Derialargon - colpa mia - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

colpa mia - DerialargonÜbersetzung ins Englische




colpa mia
My fault
Baby tu sarai mia (Ah)
Baby you'll be mine (Ah)
Avrai la mano mia (Brr)
You'll have my hand (Brr)
In testa ho una melodia (Brr)
I have a melody in my head (Brr)
Frate quando andrà via? (Pow)
Bro, when will it go away? (Pow)
E non funziona
And it doesn't work
La vedo dubbiosa
I see her doubtful
Sarà colpa mia?
Is it my fault?
(Pow, ah, pow, ah, pow, ah)
(Pow, ah, pow, ah, pow, ah)
E non funziona
And it doesn't work
La vedo curiosa
I see her curious
E ne ho la nostalgia
And I'm nostalgic for it
(Pow, ah, pow, ah, pow, ah)
(Pow, ah, pow, ah, pow, ah)
Ho rotto il cazzo ma mo' riposo
I've broken your balls, but now I'm resting
Da qualche anno che lei mi odia
She's hated me for a few years now
So cosa fanno ma non m'importa
I know what they're doing, but I don't care
Nel tuo abitacolo non mi tocca
It doesn't touch me in your cockpit
Fa sentire matto, mh
Makes you feel crazy, mh
Mi piace essere pazzo, mh (Ah)
I like being crazy, mh (Ah)
Più che smettere passo, mh (Ah)
More than stopping, I go, mh (Ah)
Il livello tuo è basso, mh (Ah)
Your level is low, mh (Ah)
Non me ne importa, questione risolta, risolto
I don't care, the issue is resolved, resolved
Io posso cambiare, ogni volta riporto
I can change, every time I bring
Un bel botto e se scoppia ti trovo di sotto
A big bang and if it explodes, I find you underneath
Lui vuole provare a cambiare discorso
He wants to try to change the subject
Ti posso passare a trovare, mi tolgo
I can come and visit you, I'll take off
Il cappello, di sangue e di rime è ricolmo
My hat, full of blood and rhymes
A chi risponde male gli tolgo il midollo
I'll take the marrow from anyone who answers back rudely
A chi dice che quello che faccio è mid, occhio
To anyone who says what I'm doing is mid, watch out
Sarai mia (Ah)
You'll be mine (Ah)
Avrai la mano mia (Brr)
You'll have my hand (Brr)
In testa ho una melodia (Brr)
I have a melody in my head (Brr)
Frate quando andrà via? (Pow)
Bro, when will it go away? (Pow)
E non funziona
And it doesn't work
La vedo dubbiosa
I see her doubtful
Sarà colpa mia?
Is it my fault?
(Pow, ah, pow, ah, pow, ah)
(Pow, ah, pow, ah, pow, ah)
E non funziona
And it doesn't work
La vedo curiosa
I see her curious
E ne ho la nostalgia
And I'm nostalgic for it
(Pow, ah, pow, ah, po)
(Pow, ah, pow, ah, po)
Con te ho dei problemi lessicali (Ah)
I have lexical problems with you (Ah)
Il bello è che tu non mi menti mai (Ah)
The good thing is that you never lie to me (Ah)
Quindi riabbassami i prezzi, dai (Ah)
So lower the prices, come on (Ah)
Dormi finché non mi sentirai (Ah)
Sleep until you feel me (Ah)
Sai che la tecnica è pessima (Ah)
You know the technique is bad (Ah)
Guarda che siamo già persi da (Ah)
Look, we're already lost since (Ah)
Quando il mio follow ti è perspicace (Ah)
When my follow is insightful to you (Ah)
Mo' sto gridando da settima
Now I'm screaming from seventh
Non vorrei vivere, non penso
I wouldn't want to live, I don't think
Queste son dediche, più o meno
These are dedications, more or less
Guardami in faccia
Look me in the face
Nah (Ah)
Nah (Ah)
No, non mi basta
No, it's not enough for me
Mh (Ah)
Mh (Ah)
Scrivere una canzonaccia (Ah)
Write a shitty song (Ah)
Perché non troverò il coraggio (Ah)
Because I won't find the courage (Ah)
Di scriverti e basta
To write to you and that's it
Ah
Ah
No, non mi passa
No, it's not going away
Perché non ti posso non pensare
Because I can't stop thinking about you
Beh, sale la voglia di dire "top"
Well, the urge to say "top" is rising
Se tale "top" fosse per compensare il flop (Ah-ah-ah-ah)
If that "top" was to compensate for the flop (Ah-ah-ah-ah)
Che pare l'ennesimo post del cane (Ah-ah)
Which looks like another dog's post (Ah-ah)
Devo ostentare, come fosse facile
I have to show off, as if it were easy
Forse pare un po' speciale, come se
Maybe it seems a little special, as if
Il bro per fare molte date non mi farà
The bro to make many dates won't make me
Non sperare, con te pare riposare
Don't hope, with you it seems to rest
In ospedale, conservate i miei flow
In the hospital, save my flows
Indietro come lei mi fa
Backwards like she makes me
Conoscere verità
Know the truth
Muore come la trinità
Dies like the trinity
Volo volo volo up
Fly fly fly up
Penso a qualche sera fa
I think about the other night
Forse tu stavi di
Maybe you were over there
Butto connessione e ram
Throw away connection and ram
Di qua non ci servirà
From here, we won't need it
Quando parlo guardo ciò che la ferirà
When I speak, I look at what will hurt her
In parte manco tanto, cosa mi fregherà?
Partly, I don't care much, what will steal me?
Cazzo, parto e intanto lei piano se ne va
Damn, I leave and she slowly goes away meanwhile
Ho immaginato quanto la amo e me ne vanto
I imagined how much I love her and I brag about it
Baby tu sarai mia (Ah)
Baby you'll be mine (Ah)
Avrai la mano mia (Brr)
You'll have my hand (Brr)
In testa ho una melodia (Brr)
I have a melody in my head (Brr)
Frate quando andrà via? (Pow)
Bro, when will it go away? (Pow)
E non funziona
And it doesn't work
La vedo dubbiosa
I see her doubtful
Sarà colpa mia?
Is it my fault?
(Pow, ah, pow, ah, pow, ah)
(Pow, ah, pow, ah, pow, ah)
E non funziona
And it doesn't work
La vedo curiosa
I see her curious
E ne ho la nostalgia
And I'm nostalgic for it
(Pow, ah, pow, ah, pow, ah)
(Pow, ah, pow, ah, pow, ah)
(Ih-ih-ah)
(Ih-ih-ah)
(Ih-ih ah-ah)
(Ih-ih ah-ah)





Autoren: Luca Di Febo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.