I Won't Give Up - Derik Fein Übersetzung ins Französische

I Won't Give Up

I want you to know that I tried
I gave it all when I had nothing
But I won't give up on you love
No I won't give up

Days like these I wish that I could die
Thought by now that I would change your mind
Loneliness is a good friend of mine
Days like these I wish that I could die

I want you to know that I tried
I gave it all when I had nothing
But I won't give up on you love
No I won't give up

But I won't give up no no
No I won't give up

Nights like these I look up at the sky
And tell my heart that it will be alright
Bare my soul under the pale moonlight
Cause love like ours is hard to come by

I want you to know that I tried
I gave it all when I had nothing
But I won't give up on you love
No I won't give up

But I won't give up no no
No I won't give up

I want you to know that I tried
I gave it all when I had nothing
But I won't give up on you love
No I won't give up

Je ne t'abandonnerai pas

Je veux que tu saches que j'ai essayé
J'ai tout donné quand je n'avais rien
Mais je ne t'abandonnerai pas, mon amour
Non, je ne t'abandonnerai pas

Des jours comme ceux-là, j'aimerais mourir
Je pensais que j'aurais déjà changé d'avis
La solitude est une bonne amie à moi
Des jours comme ceux-là, j'aimerais mourir

Je veux que tu saches que j'ai essayé
J'ai tout donné quand je n'avais rien
Mais je ne t'abandonnerai pas, mon amour
Non, je ne t'abandonnerai pas

Mais je ne t'abandonnerai pas, non, non
Non, je ne t'abandonnerai pas

Des nuits comme celles-là, je lève les yeux vers le ciel
Et je dis à mon cœur que tout ira bien
Je dévoile mon âme sous la pâle lumière de la lune
Parce que l'amour comme le nôtre est rare

Je veux que tu saches que j'ai essayé
J'ai tout donné quand je n'avais rien
Mais je ne t'abandonnerai pas, mon amour
Non, je ne t'abandonnerai pas

Mais je ne t'abandonnerai pas, non, non
Non, je ne t'abandonnerai pas

Je veux que tu saches que j'ai essayé
J'ai tout donné quand je n'avais rien
Mais je ne t'abandonnerai pas, mon amour
Non, je ne t'abandonnerai pas