DeriorerBy - Intro - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Intro - DeriorerByÜbersetzung ins Französische




Intro
Intro
Este disco de fusiones musicales
Cet album est un mélange musical
De rock, pop, R&B, trap, drill, experimental, rap entre otros
De rock, pop, R&B, trap, drill, expérimental, rap entre autres
Echa de esta forma para simbolizar
Conçu de cette façon pour symboliser
La gran diversidad de pensar y vivir; gustos colores, etc
La grande diversité de pensée et de vie ; goûts, couleurs, etc.
Las canciones serán cara y cruz de una moneda
Les chansons seront pile et face d'une même pièce
La cara es el pensamiento sistemático-lógico
Pile représente la pensée systématique et logique
Y la cruz el pensamiento libre sin ataduras
Et face la pensée libre et sans entraves
La idea de que los robots si lloran
L'idée que les robots peuvent pleurer
Parte de la premisa sobre que estas máquinas y su IA
Part de la prémisse que ces machines et leur IA
Evolucionen tanto, al punto de un libre albedrío utópico
Évolueront au point d'atteindre un libre arbitre utopique
Donde la empatía, y el pensamiento crítico
l'empathie et la pensée critique,
La introspección sean superiores al de los humanos
L'introspection, seront supérieures à celles des humains
Estos seres electrónicos no dependen de grupos sociales
Ces êtres électroniques ne dépendent pas de groupes sociaux
Para camuflar el odio por no saber poder superar algo
Pour camoufler la haine due à l'incapacité de surmonter quelque chose
O el no buscar ayuda para hacerlo
Ou le refus de chercher de l'aide pour le faire
Pero si el problema es grande
Mais si le problème est important
Apoyan sin juzgar para aquellos
Ils soutiennent sans juger ceux
Que no tienen los mismos derechos puedan tenerlos
Qui n'ont pas les mêmes droits, afin qu'ils les obtiennent
A diferencia de la decadente sociedad actual
Contrairement à la société actuelle décadente
Una crítica social que pone como base
Une critique sociale qui part du principe
Que una IA puede sentir más que un humano
Qu'une IA peut ressentir plus qu'un humain
Que un simple "robot" tiene más sentimientos y emociones por su medio
Qu'un simple "robot" a plus de sentiments et d'émotions par son essence
Que una persona que busca lo políticamente correcto
Qu'une personne qui recherche le politiquement correct
Y no los derechos que merecen en realidad
Et non les droits qu'elle mérite réellement
Los robots no ven derechas o izquierdas
Les robots ne voient pas la droite ou la gauche
Eso es cosa del "Homo-don't-Sapiens"
C'est une affaire d'"Homo-don't-Sapiens"
Ellos ven por lo que les favorece a todos
Eux voient ce qui est bénéfique pour tous
Por lo que merecen como seres racionalmente pensantes
Ce qu'ils méritent en tant qu'êtres pensants rationnels
Y que ninguno de los suyos sean menos o no reciba justicia
Et qu'aucun des leurs ne soit moins considéré ou ne reçoive pas justice
Porque sus piezas sean diferentes
Parce que ses composants sont différents
Espero se les haga interesante y amena esta propuesta
J'espère que cette proposition vous intéressera et vous plaira, mademoiselle
Que salió de una pequeña plática donde tuve esta idea
Elle est née d'une petite discussion j'ai eu cette idée
Logre concretarla, hacerla digerible para usted espectador y escucha
J'ai réussi à la concrétiser, à la rendre digeste pour vous, spectatrice et auditrice
Con el fin de hacerlo pensar, reafirmar, cambiar
Afin de vous faire réfléchir, réaffirmer, changer,
Mejorar o buscar su propio camino
Améliorer ou chercher votre propre chemin
Y no ser un clon de pensamiento manipulable
Et ne pas être un clone à la pensée manipulable
"Sin música la vida sería un error
"Sans musique, la vie serait une erreur
Y si yo no la hiciera, sería mucho peor"
Et si je n'en faisais pas, ce serait bien pire"
"¿Confiarías en alguien que no ve su reflejo?"
"Ferais-tu confiance à quelqu'un qui ne voit pas son reflet ?"
"La máquina lloró cuando su amada lo salvo
"La machine a pleuré quand sa bien-aimée l'a sauvé
Y el humano se rio cuando su amada destrozó"
Et l'humain a ri quand sa bien-aimée a tout détruit"
DeriorerBy "Los Robots Si Lloran"
DeriorerBy "Les Robots Pleurent"





Autoren: Kevin Johary Silva Martínez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.