Quise Que Vieras - DeriorerBy Übersetzung ins Russische

Quise Que Vieras

Yo ya no te tengo aquí
Sin ti ya no soy feliz
Contigo yo lo fui a mil
¿Por qué te deje partir?

Oye nena mírame, dime que lo hice bien
El amarte tanto tiempo y que yo nunca te falle
Oye nena mírame, no me mientas otra vez
Y dime si autoestima ayude y mejore

Pero nena dime que, que le pasa a mi ser
Si es que te extraño o es que nunca estoy bien
Vamos nena dímelo, dime si fui el error
Si yo fui el causante de romper esta unión

Estoy roto de nuevo, desde luego y de comienzo
Es mi propia vida la que plasmó en un lienzo
En el fondo de mi pecho va creciendo un espacio
El vacío va creciendo por la ausencia de tu voz

Mi cerebro se altera porque no estamos los dos
Mi corazón acelerado porque no encuentra el amor
La persona que yo fui, ya no la va a encontrar
Se fue junto con ella cuando anunció su marchar

Al que tú amaste ya no lo conozco
Completamente, sé que ya soy otro
Quiero contar todo lo que siento
No lo comprendo y se queda en el intento

De nuevo estoy solo alejando a los demás
No si es la ansiedad o si yo les caigo mal
La luz que me brindabas a dejado de brillar
O será que en verdad era denso el cristal

Lo que me hace sentir vivo se me fue en un parpadear
Quien yo quiero ya no está y a quien le gusto no me ve
Reviviendo los recuerdos de "Nata" en el café
Voy con mi "Cler" de la mano y no por cel

Pero no era eterno y me tuve que despedir
Sin lo que me hace estar vivo, me comencé a destruir
Dudando de quién soy y si esta es mi voz
Mi reflejo no lo veo, es que dudo de quien es

Mi vida es el baúl de recuerdos y problemas
Traumas en mi mente que no puedo divisar
Una enfermedad que de por vida me acompaña
Intento comprenderla en su vacío de dolor

Pero a ella no le agrada y me hace temblar
Me vuelve irritable para hacerme sentir mal
Molesta a mi familia y no lo puedo explicar
Juro hago lo posible para poderle ganar

Oye nena mírame, dime que lo hice bien
El amarte tanto tiempo y que yo nunca te falle
Oye nena mírame, no me mientas otra vez
Y dime si autoestima ayude y mejore

Pero nena dime que, que le pasa a mi ser
Si es que te extraño o es que nunca estoy bien
Vamos nena dímelo, dime si fui el error
Si yo fui el causante de romper esta unión

(Música)

Me dicen mis amigos que soy alguien bueno
Pero e hecho cosas que no merecen perdón
Mi insomnio refleja lo que sueño con terror
Ya que tarde o temprano el del ataúd seré yo

Sin la piel con los huesos rotos
Pago mi condena, por el daño a otros
Roto el corazón, no lo quiero ni cocer
Merezco sufrir por el asco de mi ser

El alcohol difumina el humo de mi ayer
Ni con adicciones consigo ganarte
Si he sido más feliz con un cuadro de papel
Que lo denso del cristal al no dejarme ver

Engañado por mi mente con la voz de una mujer
Con palabra de aguja y con besos de alfiler
Un cuerpo que lastima y que daña a su ser
Ese es mi reflejo en su bello iris café

Oye nena mírame, dime que lo hice bien
El amarte tanto tiempo y que yo nunca te falle
Oye nena mírame, no me mientas otra vez
Y dime si autoestima ayude y mejore

Pero nena dime que, que le pasa a mi ser
Si es que te extraño o es que nunca estoy bien
Vamos nena dímelo, dime si fui el error
Si yo fui el causante de romper esta unión

Хотел, чтобы ты увидела

Меня больше нет рядом с тобой
Без тебя я больше не счастлив
С тобой я был на седьмом небе
Почему я позволил тебе уйти?

Эй, малышка, посмотри на меня, скажи, что я всё сделал правильно
Любил тебя так долго и никогда тебя не предавал
Эй, малышка, посмотри на меня, не лги мне снова
И скажи, помог ли я твоей самооценке, стал ли ты лучше

Но, малышка, скажи мне, что происходит со мной
Я скучаю по тебе или мне просто всегда плохо
Давай, малышка, скажи мне, был ли я ошибкой
Был ли я причиной разрушения нашего союза

Я снова разбит, с самого начала
Это моя собственная жизнь, отображенная на холсте
В глубине моей груди растёт пустота
Пустота растёт из-за отсутствия твоего голоса

Мой мозг взбудоражен, потому что нас нет вдвоём
Моё сердце бьётся чаще, потому что не находит любви
Человека, которым я был, ты больше не найдёшь
Он ушел вместе с тобой, когда ты объявила о своём уходе

Того, кого ты любила, я больше не знаю
Полностью, я знаю, что я уже другой
Я хочу рассказать всё, что чувствую
Но не понимаю этого и всё остаётся лишь попыткой

Я снова один, отдаляюсь от других
Не знаю, это тревога или я им просто не нравлюсь
Свет, который ты дарила, перестал сиять
Или, может быть, на самом деле стекло было слишком толстым

То, что заставляло меня чувствовать себя живым, исчезло в мгновение ока
Тот, кого я люблю, больше нет, а тот, кому я нравлюсь, меня не видит
Вспоминаю "Нату" в кафе
Иду за руку с моей "Клер", и не из-за ревности

Но это не было вечным, и мне пришлось попрощаться
Без того, что делало меня живым, я начал разрушаться
Сомневаясь в том, кто я и мой ли это голос
Я не вижу своего отражения, я сомневаюсь, кто это

Моя жизнь - это сундук воспоминаний и проблем
Травмы в моей голове, которые я не могу разглядеть
Болезнь, которая сопровождает меня всю жизнь
Я пытаюсь понять её в её пустоте боли

Но ей это не нравится, и она заставляет меня дрожать
Она делает меня раздражительным, чтобы мне было плохо
Она беспокоит мою семью, и я не могу этого объяснить
Клянусь, я делаю всё возможное, чтобы победить её

Эй, малышка, посмотри на меня, скажи, что я всё сделал правильно
Любил тебя так долго и никогда тебя не предавал
Эй, малышка, посмотри на меня, не лги мне снова
И скажи, помог ли я твоей самооценке, стал ли ты лучше

Но, малышка, скажи мне, что происходит со мной
Я скучаю по тебе или мне просто всегда плохо
Давай, малышка, скажи мне, был ли я ошибкой
Был ли я причиной разрушения нашего союза

(Музыка)

Друзья говорят мне, что я хороший человек
Но я сделал вещи, которые не заслуживают прощения
Моя бессонница отражает то, что мне снится с ужасом
Ведь рано или поздно я буду тем, кто в гробу

Без кожи, со сломанными костями
Отбываю наказание за вред, причиненный другим
Разбитое сердце, я даже не хочу его чинить
Я заслуживаю страданий за отвращение к себе

Алкоголь рассеивает дым моего прошлого
Даже с зависимостями я не могу тебя завоевать
Если я был счастливее с листом бумаги
Чем с толстым стеклом, которое не даёт мне видеть

Обманут моим разумом голосом женщины
Со словами-иглами и поцелуями-булавками
Тело, которое ранит и вредит себе
Это моё отражение в её прекрасных карих глазах

Эй, малышка, посмотри на меня, скажи, что я всё сделал правильно
Любил тебя так долго и никогда тебя не предавал
Эй, малышка, посмотри на меня, не лги мне снова
И скажи, помог ли я твоей самооценке, стал ли ты лучше

Но, малышка, скажи мне, что происходит со мной
Я скучаю по тебе или мне просто всегда плохо
Давай, малышка, скажи мне, был ли я ошибкой
Был ли я причиной разрушения нашего союза