Derya - Rich Black - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Rich Black - DeryaÜbersetzung ins Deutsche




Rich Black
Reich & Schwarz
(-Danke
(-Danke
- Bitte bitte bitte bitte bitte)
- Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte)
Kaba bu seranat
Dieser Rap ist dunkel,
Gözümü dikiyom havaya
ich starre in den Himmel.
Yılan bi çantada paralar
In einer Schlangentasche ist das Geld,
Aklımda listeli çakallar (ey)
in meinem Kopf sind die Schakale aufgelistet (ey).
Oynanan oyun da salakça
Das Spiel, das gespielt wird, ist albern,
Çoğunun imajı paçavra
das Image der meisten ist schäbig.
Uçuyo k*çını dayayan birine
Sie fliegen auf jemanden, der seinen Hintern hinhält,
Berdeli bekliyo bacanak
der Schwager wartet auf eine Braut.
Cesaret olur mu kaçarak
Gibt es Mut durch Weglaufen?
Cinsini çekicem paçadan (ey)
Ich werde seine Art vom Hosenbein ziehen (ey).
Adamlar birbirine hacamat yapıyo
Die Männer schröpfen sich gegenseitig,
Ağzından köpükler saçarak (öhh)
mit Schaum vorm Mund (öhh).
Rapçilik suçumdu kankalar
Rappen war meine Schuld, meine Freunde,
Müzisyen arkamı toparlar (ey)
der Musiker räumt hinter mir auf (ey).
Cem abilerinden ayarı yer
Er wird von den Cem-Brüdern in die Schranken gewiesen,
Kültüre tüküren adamlar (ey ey)
die Männer, die auf die Kultur spucken (ey ey).
Milyondu Wasabi bugün
Wasabi war heute Millionen wert,
Kaldırılmasaydı yayından ilk gün
wenn es nicht am ersten Tag aus der Ausstrahlung genommen worden wäre.
"Yarını Harcadın" covidten elimde kaldı
"Du hast den morgigen Tag verschwendet" blieb mir wegen Covid in den Händen,
Süründüm arttıkça doların kur
ich kroch dahin, während der Dollarkurs stieg.
Kralı yok ki kraliçenin ve
Es gibt keinen König für die Königin und
Kralın kraliçesi de yok
auch keine Königin für den König.
Kralcılar var alayı soytarı
Es gibt Königstreue, alles Narren,
Monarşik çavolar birbirini fort
monarchische Typen, die sich gegenseitig hochschaukeln.
Aklımda dolu metafor
Mein Kopf ist voller Metaphern,
RICH BLACK bi tane fon
RICH BLACK, ein einziger Hintergrund.
Onlar konuşup dursunlar
Lass sie nur reden,
Turbo vokal ton (vokal ton vokal)
Turbo-Vokalton (Vokalton, Vokal).
Aklımda dolu metafor
Mein Kopf ist voller Metaphern,
RICH BLACK bi tane fon
RICH BLACK, ein einziger Hintergrund.
Onlar konuşup dursunlar
Lass sie nur reden,
Turbo vokal ton (vokal ton)
Turbo-Vokalton (Vokalton).
Voleydim geliştim trivela
Ich war ein Volley, entwickelte mich zu Trivela,
Her allahın günü biri veda
jeden Tag verabschiedet sich jemand.
Rapçiler çalışır prime lan
Die Rapper arbeiten für Prime, Mann,
Yine de kalkıyo dikine fuck
trotzdem stehen sie auf, verdammt.
Random değildi gülüşüm de puha
Mein Lachen war nicht zufällig, puha,
Her ayın başında oynuyom kumar
ich spiele jeden Monat Glücksspiel.
Çık ara bulursun başına kuma
Such dir eine Geliebte, wenn du kannst,
Neyse ki sağlam hep laboratuvar
zum Glück ist das Labor immer stabil.
Yönünü çevirdi garp (garp)
Er hat seine Richtung nach Westen gedreht (Westen),
Durmadan atıyo fark (fark)
er macht immer wieder einen Unterschied (Unterschied).
Yeniden dağılır kartlar
Die Karten werden neu gemischt,
Kudurup duruyon yan çar
du rastest aus, Nebencharakter.
Başarı getirir kalçan
Dein Hintern bringt dir Erfolg,
Benim var oluşum punch line
meine Existenz ist eine Punchline
(motherf*cker)
(motherf*cker).
Paran var kıyak lan hazıra kon
Du hast Geld, toll, nimm es dir einfach,
Salaklar kıyaslar tazıya fok
die Idioten vergleichen den Windhund mit der Robbe.
Adamlar kadınlar alayı şok
Die Männer, die Frauen, alle sind schockiert,
dry alaylı her türlü parçada yapıyo şov
dry, der Alleskönner, macht in jedem Song eine Show.
Aklımda dolu metafor
Mein Kopf ist voller Metaphern,
RICH BLACK bi tane fon
RICH BLACK, ein einziger Hintergrund.
Onlar konuşup dursunlar
Lass sie nur reden
(Onlar konuşup dursunlar)
(Lass sie nur reden).
Turbo vokal ton (vokal ton vokal)
Turbo-Vokalton (Vokalton, Vokal).
Aklımda dolu metafor
Mein Kopf ist voller Metaphern
(Aklımda dolu metafor)
(Mein Kopf ist voller Metaphern).
RICH BLACK bi tane fon
RICH BLACK, ein einziger Hintergrund
(RICH BLACK bi tane fon)
(RICH BLACK, ein einziger Hintergrund).
Onlar konuşup dursunlar
Lass sie nur reden
(Onlar konuşup dursunlar)
(Lass sie nur reden).
(dry) Turbo vokal ton (vokal ton vokal ton)
(dry) Turbo-Vokalton (Vokalton, Vokalton).





Autoren: Derya Ercan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.