Derya - Mazoşist - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Mazoşist - DeryaÜbersetzung ins Russische




Mazoşist
Мазохистка
Mazoşist yine duygular affet
Мазохистка, снова чувства, прости
Bu gelir hakiki kalben ah
Это приходит из самого сердца, ах
Yüzünü görmezsem ben
Если я не вижу твоего лица
Her yer güllük gülistanlık ah
Везде райские кущи, ах
Nası gelir bi acı bi tatlı
Как приходит, то горько, то сладко
Bi mayhoş bi kan tadı kaldı
То кисло, то вкус крови остался
Soğukta güneşin bağrı sen
На холоде, ты - объятия солнца
Her yerim ağrı
Всё тело болит
Gölgelerime alışığım ah
Я привыкла к своим теням, ах
Bu ara kendimle barışığım da
В последнее время я с собой в мире, но
Son süratla karışırım havaya
На полной скорости растворюсь в воздухе
Köhne bi barakaydım saraya
Была ветхой лачугой, стала дворцом
Dönüştüm araftayım ara bulursun
Превратилась, я в чистилище, найдешь меня
Bana yakışan en iyi kusursun
Ты - мой лучший недостаток
Tüm zamanlar geriye aksın
Пусть всё время вспять течет
Siyahla beyazın içimde buluştuğu
Там, где черное и белое во мне встречаются
Göremem gidemem
Не увижу, не уйду
Bu sefer dönemem
В этот раз не вернусь
Yollardan dönemem
С пути не сверну
Bilemem gelemem
Не узнаю, не приду
Dert bende veremem
Беда во мне, не отдам
Dertlerden dönemem
От бед не избавлюсь
Göremem gidemem
Не увижу, не уйду
Bu sefer dönemem
В этот раз не вернусь
Yollardan dönemem
С пути не сверну
Bilemem gelemem
Не узнаю, не приду
Dert bende veremem
Беда во мне, не отдам
Dertlerden dönemem
От бед не избавлюсь
Geceler evim olmazsa
Если ночи не станут моим домом
Kötülük beni boğmazsa
Если зло меня не задушит
Eksiklerim dolmaz sen
Мои недостатки не заполнятся, если ты
Hep benimle kalmazsan zaten
Не останешься со мной навсегда
Göremem gidemem
Не увижу, не уйду
Bu sefer dönemem
В этот раз не вернусь
Yollardan dönemem
С пути не сверну
Kaldı artık yarım
Осталось теперь лишь половина
Her tarafım beyaz ey
Вся я белая, эй
Acıdan sirenler duyulur
Слышны сирены от боли
Her tarafım siyah ey
Вся я черная, эй
Aslında bu kriz de tatlı
На самом деле, этот кризис тоже сладкий
Tek gördüğüm prizmalardı
Всё, что я видела - это призмы
Kaprisim de çok arttı
Мои капризы тоже усилились
Bağlanmanın ötesinde koparttım arayı
За пределами привязанности, я разорвала связь
Ardımda bıraktığım kadar meseleler
Столько же проблем, сколько я оставила позади
İçinden çıkamadıkça dönüştüm esire ben
Не в силах разобраться, я стала пленницей
Biliyorum onsuz yok geleceğim
Я знаю, без него нет будущего
Ne tarafı seçicem ben göreceli
Какую сторону выбрать, для меня относительно
Bi umut taşırsın öl gör eceli
Ты носишь надежду, умри, увидь свою смерть
Yettikçe dağarcığım sana söveceğim
Пока хватит моего запаса, буду тебя проклинать
Evet doğan herşeyi kazıp gömeceğim
Да, я выкопаю и закопаю всё, что родится
Ağlarında kıstırdım örümceği
Я зажала паука в своих сетях
Gölgelerime alışığım ah
Я привыкла к своим теням, ах
Bu ara kendimle barışığım da
В последнее время я с собой в мире, но
Son süratla karışırım havaya
На полной скорости растворюсь в воздухе
Köhne bi barakaydım saraya
Была ветхой лачугой, стала дворцом
Dönüştüm araftayım ara bulursun
Превратилась, я в чистилище, найдешь меня
Bana yakışan en iyi kusursun
Ты - мой лучший недостаток
Tüm zamanlar geriye aksın
Пусть всё время вспять течет
Siyahla beyazın içimde buluştuğu
Там, где черное и белое во мне встречаются
Göremem gidemem
Не увижу, не уйду
Bu sefer dönemem
В этот раз не вернусь
Yollardan dönemem
С пути не сверну
Bilemem gelemem
Не узнаю, не приду
Dert bende veremem
Беда во мне, не отдам
Dertlerden dönemem
От бед не избавлюсь
Geceler evim olmazsa
Если ночи не станут моим домом
Kötülük beni boğmazsa
Если зло меня не задушит
Eksiklerim dolmaz sen
Мои недостатки не заполнятся, если ты
Hep benimle kalmazsan zaten
Не останешься со мной навсегда
Göremem gidemem
Не увижу, не уйду
Bu sefer dönemem
В этот раз не вернусь
Yollardan dönemem
С пути не сверну
Göremem gidemem
Не увижу, не уйду
Bu sefer dönemem
В этот раз не вернусь
Yollardan dönemem
С пути не сверну
Bilemem gelemem
Не узнаю, не приду
Dert bende veremem
Беда во мне, не отдам
Dertlerden dönemem
От бед не избавлюсь
Mazoşist yine duygular affet
Мазохистка, снова чувства, прости
Her yerim ağrı
Всё тело болит
Göremem gidemem
Не увижу, не уйду
Bu sefer dönemem
В этот раз не вернусь
Yollardan dönemem
С пути не сверну





Autoren: Mert Ozturan, Derya Ercan

Derya - Mazoşist
Album
Mazoşist
Veröffentlichungsdatum
07-02-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.