Hold On (Live) - Des Rocs Übersetzung ins Russische

Hold On (Live)

I was waiting outside at four in the morning
I was biting my lip tried to play a common fool
I picture all the things I coulda said in the same moment
Like "can I, hold on to you?"

Had a tomboy crush like a tale from the heartland
Caught up inside a storm only we could ever brew
I think of all the things I could've said in that same moment
Like "can I, hold on to you?"

Don't tell me "so long, so long and good evening"
Go on, go on if you can
I can't promise that I'll ever forget
So could you just hold on to me?

I had a handsome heart and real good intention
But I was looking down some twisted kind of view
I thought that everything that was here could last forever
If I could, hold on to you

Had a razor tongue that cut through all the tension
I don't impress you much with that New York attitude
Now I could see there's something dark on the horizon
So can I hold on to you?

Don't tell me "so long, so long and good evening"
Go on, go on if you can
I can't promise that I'll ever forget
So could you just hold on to me?

Now wont you hold on, hold on if you need me
Go on, go on if you care
I tried everything to make it hurt less
So could you, hold on to me
Now wont you hold on to me, hold on to me
Hold on to me, hold on to me
Hold on to me, hold on to me
Hold on to me

Держись (Живое исполнение)

Я ждал снаружи в четыре утра
Кусал губу, пытался притвориться простаком
Представлял все слова, что мог бы сказать тогда же
"Могу ль я придержать тебя?"

Детская влюблённость, будто из сердечной саги
Запутались в шторме, что создать могли лишь мы
Думаю о фразах, что мог произнести тогда же
"Могу ль я придержать тебя?"

Не говори "прощай, прощай и доброй ночи"
Иди, иди, если способна
Не обещаю, что смогу забыть
Так можешь просто придержать меня?

Имел я доброе сердце и благие цели
Но смотрел сквозь искривлённую призму
Думал, что всё вокруг сможет длиться вечно
Коль смогу придержать тебя

Был остёр на язык, резал напряженье
Мой нью-йоркский напор тебя не впечатлял
Теперь я вижу тьму на горизонте
Так можно ль придержать тебя?

Не говори "прощай, прощай и доброй ночи"
Иди, иди, если способна
Не обещаю, что смогу забыть
Так можешь просто придержать меня?

Ну придержи меня, придержи, если нужна я
Иди, иди, если небезразлично
Я пробовал всё, чтоб боль унять
Так можешь придержать меня?
Ну придержи меня, придержи меня
Придержи меня, придержи меня
Придержи меня, придержи меня
Придержи меня