Des'ree - Crazy Maze - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Crazy Maze - Des'reeÜbersetzung ins Französische




Crazy Maze
Un Labyrinthe Fou
Money don′t make my world go 'round
L'argent ne fait pas tourner mon monde
I′m reaching up for the higher ground
Je tends vers un terrain plus élevé
To a warm and peaceful place
Vers un endroit chaleureux et paisible
I can rest my weary face
je peux reposer mon visage fatigué
Life's answers we're trying to find
Nous essayons de trouver les réponses de la vie
Battling inside our minds
Nous nous battons dans nos esprits
Where do I go from here?
vais-je aller à partir d'ici ?
Will all my friends be there?
Est-ce que tous mes amis seront ?
′Cause we′re livin', we′re livin' in a crazy maze
Parce que nous vivons, nous vivons dans un labyrinthe de folie
And we′re fighting, we're fighting to rise above the haze
Et nous nous battons, nous nous battons pour nous élever au-dessus de la brume
Light′s at the end of the tunnel
Il y a de la lumière au bout du tunnel
Sometimes the journey is long
Parfois, le voyage est long
There are many theories
Il existe de nombreuses théories
On who's right and who's wrong
Sur qui a raison et qui a tort
Pressure′s on, I have to choose
La pression monte, je dois choisir
I′ve got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
I close my eyes, I take a chance
Je ferme les yeux, je prends une chance
I, I, I know there's different days
Je, je, je sais qu'il y a des jours différents
What′s the key to a happy life?
Quelle est la clé d'une vie heureuse ?
Tell me no, no, no, no
Dis-moi non, non, non, non
A healthy mind and lots of spice
Un esprit sain et beaucoup d'épices
Running barefoot through the trees,oh,oh
Courir pieds nus à travers les arbres, oh, oh
That's my idea of free
C'est mon idée de liberté
′Cause we're livin′, we're livin' in a crazy maze
Parce que nous vivons, nous vivons dans un labyrinthe de folie
And we′re fighting, we′re fighting to rise above the haze
Et nous nous battons, nous nous battons pour nous élever au-dessus de la brume
Light's at the end of the tunnel
Il y a de la lumière au bout du tunnel
Sometimes the journey is long
Parfois, le voyage est long
There are many theories
Il existe de nombreuses théories
On who′s right and who's wrong
Sur qui a raison et qui a tort
I′ve packed my bags, I'm on my way
J'ai fait mes valises, je suis en route
I don′t know where I'm gonna to stay
Je ne sais pas je vais rester
I'm on a train bound destiny
Je suis dans un train pour le destin
I can set my spirit free
Je peux libérer mon esprit
′Cause we′re livin', we′re livin' in a crazy maze
Parce que nous vivons, nous vivons dans un labyrinthe de folie
And we′re fighting, we're fighting to rise above the haze
Et nous nous battons, nous nous battons pour nous élever au-dessus de la brume
Light′s at the end of the tunnel
Il y a de la lumière au bout du tunnel
Sometimes the journey is long
Parfois, le voyage est long
There are many theories
Il existe de nombreuses théories
On who's right and who's wrong
Sur qui a raison et qui a tort
′Cause we′re livin', yes we′re livin' in a crazy maze
Parce que nous vivons, oui, nous vivons dans un labyrinthe de folie
We′re fighting, we're fighting to rise above the haze
Nous nous battons, nous nous battons pour nous élever au-dessus de la brume
Light′s at the end of the tunnel
Il y a de la lumière au bout du tunnel
The journey may be long
Le voyage peut être long
There are many theories
Il existe de nombreuses théories
On who's right and who's wrong
Sur qui a raison et qui a tort
′Cause we′re livin', yes we′re livin' in a crazy maze
Parce que nous vivons, oui, nous vivons dans un labyrinthe de folie
And we′re fighting, we're fighting to rise above the haze
Et nous nous battons, nous nous battons pour nous élever au-dessus de la brume
Light′s at the end of the tunnel
Il y a de la lumière au bout du tunnel
The journey may be long
Le voyage peut être long
There are many theories
Il existe de nombreuses théories
On who's right and who's wrong
Sur qui a raison et qui a tort
′Cause we′re livin', oh, we′re livin'
Parce que nous vivons, oh, nous vivons
We′re dying, yes, we're dying
Nous mourons, oui, nous mourons
The journey may be long
Le voyage peut être long
And who′s to know
Et qui sait
When you get there to a row
Quand tu y arriveras, à une rangée
You would got to know
Tu devrais savoir
'Cause we're livin′, yes, we′re livin' in a crazy maze
Parce que nous vivons, oui, nous vivons dans un labyrinthe de folie





Autoren: Des'ree, Peter Moreland, V Jeffrey Smith


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.