Pervert - Descendents Übersetzung ins Französische

Pervert

Don't you think it's time I let you know?
Don't you think I should before you go?
I'm not gonna let you get away
I want to fuck you night and day

I'm a pervert

I like to go out on dates
See a movie, communicate
We'll go home and have some fun
I'll tell you "Sure, you're the only one."

Then when I leave your house I smell
Of sex, and I know I'm a pervert because I like it
And I know I'm perverted because I want it
Want it all of the time

Don't you sometimes wonder what I want?
Don't you sometimes think I just want your cunt?
I'd hate to think that romance is just a pose
But all I wanna do is rip off your clothes

I'm a pervert

I'd like to hold you in my arms
You know I wouldn't do you harm
I never take advantage, in my book that's a sin
But somehow I find myself caressing your skin

And then there's a word on my mind, and that word is
"Fuck", and I know I'm a pervert because I like it
And I know I'm perverted because I want it
Want it all of the time

Pervers

Tu ne trouves pas qu’il est temps que je te le dise ?
Tu ne trouves pas que je devrais le faire avant que tu ne partes ?
Je ne vais pas te laisser t’enfuir
Je veux te baiser nuit et jour

Je suis un pervers

J’aime sortir en rendez-vous
Aller voir un film, communiquer
On rentrera et on s’amusera
Je te dirai « Bien sûr, tu es la seule ».

Puis quand je quitterai ta maison, je sentirai
Le sexe, et je sais que je suis un pervers parce que j’aime ça
Et je sais que je suis pervers parce que je le veux
Le vouloir tout le temps

Ne te demandes-tu pas parfois ce que je veux ?
Ne penses-tu pas parfois que je veux juste ta chatte ?
Je détesterais penser que la romance n’est qu’une pose
Mais tout ce que je veux faire, c’est t’arracher tes vêtements

Je suis un pervers

J’aimerais te tenir dans mes bras
Tu sais que je ne te ferai pas de mal
Je ne profite jamais, dans mon livre c’est un péché
Mais d’une façon ou d’une autre, je me retrouve à caresser ta peau

Et puis il y a un mot qui me vient à l’esprit, et ce mot c’est
« Baiser », et je sais que je suis un pervers parce que j’aime ça
Et je sais que je suis pervers parce que je le veux
Le vouloir tout le temps