Cada Instante - Desejo De Menina Übersetzung ins Französische

Cada Instante

Sei que já passou, o tempo não parou
Mas eu não consigo acreditar
Que tudo acabou ou sequer mudou
Nossa história vai continuar

Longe de você não dá pra ficar
Nem mais um instante

Em fotos e recordações
Ouvindo as nossas canções
Eu fico pensando
O tempo não calou a voz
Do amor que era maior que nós
Ainda te quero aqui

Não sei onde estou, nem pra onde vou
Mas eu sei que posso te encontrar
Sem olhar pra trás, sem dizer "jamais"
Perto de você é o meu lugar

Roubar um beijo seu, fazer valer mais
Cada instante

Em fotos e recordações
Ouvindo as nossas canções
Eu fico pensando
O tempo não calou a voz
Do amor que era maior que nós
Ainda te quero aqui

Em fotos e recordações
Ouvindo as nossas canções
Eu fico pensando
O tempo não calou a voz
Do amor que era maior que nós
Ainda te quero aqui

Chaque Instant

Je sais que c'est passé, le temps n'a pas arrêté
Mais je n'arrive pas à croire
Que tout est fini ou même changé
Notre histoire va continuer

Loin de toi, je ne peux pas rester
Pas un instant de plus

Dans les photos et les souvenirs
En écoutant nos chansons
Je réfléchis
Le temps n'a pas fait taire la voix
De l'amour qui était plus grand que nous
Je te veux encore ici

Je ne sais pas où je suis, ni où je vais
Mais je sais que je peux te trouver
Sans regarder en arrière, sans dire "jamais"
Près de toi, c'est ma place

T'embrasser, faire valoir plus
Chaque instant

Dans les photos et les souvenirs
En écoutant nos chansons
Je réfléchis
Le temps n'a pas fait taire la voix
De l'amour qui était plus grand que nous
Je te veux encore ici

Dans les photos et les souvenirs
En écoutant nos chansons
Je réfléchis
Le temps n'a pas fait taire la voix
De l'amour qui était plus grand que nous
Je te veux encore ici