O Amor É pra Sempre - Desejo De Menina Übersetzung ins Französische

O Amor É pra Sempre

Lembro a nossa história
Trago na memória cada momento meu
Me senti uma criança
Quando me apaixonei por seu sorriso

Agora eu sei que não era uma fantasia
Valeu a pena esperar
Por você, meu amor

Eu acreditei que era pra sempre
E conquistei cada parte do seu
Coração que é, é meu para sempre
E sei que valeu a pena esperar
Pra ter seu olhar
O amor é pra sempre

Lembro a nossa história
Trago na memória cada momento
Eu me senti uma criança
Quando me apaixonei por seu sorriso

Agora eu sei que não era uma fantasia
Valeu a pena esperar

Eu acreditei que era pra sempre
E conquistei cada parte do seu
Coração que é, é meu para sempre
E sei que valeu a pena esperar

Quando chega a noite eu chamo o seu nome
Desejando você
Que nem por um segundo esteve ausente
Do meu pensamento

Lembro a nossa história
Trago na memória cada momento

Eu acreditei que era pra sempre
E conquistei cada parte do seu
Coração que é, é meu para sempre
E sei que valeu a pena esperar
Pra ter seu olhar
O amor é pra sempre

L'amour est éternel

Je me souviens de notre histoire
Je garde chaque instant dans ma mémoire
Je me suis sentie comme une enfant
Quand je suis tombée amoureuse de ton sourire

Maintenant, je sais que ce n'était pas un fantasme
Cela valait la peine d'attendre
Pour toi, mon amour

J'ai cru que c'était pour toujours
Et j'ai conquis chaque partie de ton
Cœur qui est, est à moi pour toujours
Et je sais que cela valait la peine d'attendre
Pour avoir ton regard
L'amour est éternel

Je me souviens de notre histoire
Je garde chaque instant dans ma mémoire
Je me suis sentie comme une enfant
Quand je suis tombée amoureuse de ton sourire

Maintenant, je sais que ce n'était pas un fantasme
Cela valait la peine d'attendre

J'ai cru que c'était pour toujours
Et j'ai conquis chaque partie de ton
Cœur qui est, est à moi pour toujours
Et je sais que cela valait la peine d'attendre

Quand la nuit arrive, j'appelle ton nom
Te désirant
Tu n'as pas été absent une seule seconde
De mes pensées

Je me souviens de notre histoire
Je garde chaque instant dans ma mémoire

J'ai cru que c'était pour toujours
Et j'ai conquis chaque partie de ton
Cœur qui est, est à moi pour toujours
Et je sais que cela valait la peine d'attendre
Pour avoir ton regard
L'amour est éternel