Talvez - Desejo De Menina Übersetzung ins Französische

Talvez

Talvez tenha sido um beijo e nada mais
Mas eu fiquei assim
Talvez o teu perfume não me deixe em paz
Você ficou em mim

Porque eu só penso em você
Preciso te encontrar, mais uma vez te ver
Eu quero tanto te falar, atende que sou eu
Me apaixonei, talvez

Ah, diz pra mim
Tudo aquilo que eu preciso ouvir da sua voz
Ah, diz pra mim
Que você também andou pensando em nós

Talvez tenha sido um sonho e nada mais
Mas eu fiquei assim
Talvez o teu sorriso não me deixe em paz
Você ficou em mim

Porque eu só penso em você
Preciso te encontrar, mais uma vez te ver
Eu quero tanto te falar, atende que sou eu
Me apaixonei, talvez

Ah, diz pra mim
Tudo aquilo que eu preciso ouvir da sua voz
Ah, diz pra mim
Que você também andou pensando em nós

Ah, diz pra mim
Tudo aquilo que eu preciso ouvir da sua voz
Ah, diz pra mim
Que você também andou pensando em nós
Que você também andou pensando em nós

Talvez...

Peut-être

Peut-être que c'était juste un baiser, rien de plus
Mais je suis restée comme ça
Peut-être que ton parfum ne me laisse pas tranquille
Tu es resté en moi

Parce que je ne pense qu'à toi
J'ai besoin de te retrouver, de te revoir une fois de plus
J'ai tellement envie de te parler, réponds, c'est moi
Je suis tombée amoureuse, peut-être

Oh, dis-moi
Tout ce que j'ai besoin d'entendre de ta voix
Oh, dis-moi
Que tu as aussi pensé à nous

Peut-être que c'était un rêve, rien de plus
Mais je suis restée comme ça
Peut-être que ton sourire ne me laisse pas tranquille
Tu es resté en moi

Parce que je ne pense qu'à toi
J'ai besoin de te retrouver, de te revoir une fois de plus
J'ai tellement envie de te parler, réponds, c'est moi
Je suis tombée amoureuse, peut-être

Oh, dis-moi
Tout ce que j'ai besoin d'entendre de ta voix
Oh, dis-moi
Que tu as aussi pensé à nous

Oh, dis-moi
Tout ce que j'ai besoin d'entendre de ta voix
Oh, dis-moi
Que tu as aussi pensé à nous
Que tu as aussi pensé à nous

Peut-être...