Você de Volta - Desejo De Menina Übersetzung ins Französische

Você de Volta

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando, vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Eu vivo buscando em alguém
Alguma coisa que eu sei que só existe em você
Eu quero a metade de mim, que é você
O riso que irradia o mundo e que me faz viver

Eu não aguento mais essa saudade
E essa solidão que me invade e me faz ver

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando, vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando, vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Eu vivo buscando em alguém
Alguma coisa que eu sei que só existe em você
Eu quero a metade de mim, que é você
O riso que irradia o mundo e que me faz viver

Eu, eu não aguento mais essa saudade
E essa solidão que me invade e me faz ver

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando, vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando, vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Tudo que eu quero é você de volta
Tô te esperando, vem bater na minha porta
Eu amo você, eu só sei te querer
Minha vida tem sentido se tiver você

Tu es de retour

Tout ce que je veux, c'est que tu reviennes
Je t'attends, viens frapper à ma porte
Je t'aime, je ne sais que t'aimer
Ma vie a un sens si tu es là

Je cherche en vain en quelqu'un d'autre
Quelque chose que je sais n'exister qu'en toi
Je veux la moitié de moi, qui est toi
Le rire qui irradie le monde et qui me fait vivre

Je ne peux plus supporter cette nostalgie
Et cette solitude qui m'envahit et me fait voir

Tout ce que je veux, c'est que tu reviennes
Je t'attends, viens frapper à ma porte
Je t'aime, je ne sais que t'aimer
Ma vie a un sens si tu es là

Tout ce que je veux, c'est que tu reviennes
Je t'attends, viens frapper à ma porte
Je t'aime, je ne sais que t'aimer
Ma vie a un sens si tu es là

Je cherche en vain en quelqu'un d'autre
Quelque chose que je sais n'exister qu'en toi
Je veux la moitié de moi, qui est toi
Le rire qui irradie le monde et qui me fait vivre

Je, je ne peux plus supporter cette nostalgie
Et cette solitude qui m'envahit et me fait voir

Tout ce que je veux, c'est que tu reviennes
Je t'attends, viens frapper à ma porte
Je t'aime, je ne sais que t'aimer
Ma vie a un sens si tu es là

Tout ce que je veux, c'est que tu reviennes
Je t'attends, viens frapper à ma porte
Je t'aime, je ne sais que t'aimer
Ma vie a un sens si tu es là

Tout ce que je veux, c'est que tu reviennes
Je t'attends, viens frapper à ma porte
Je t'aime, je ne sais que t'aimer
Ma vie a un sens si tu es là