Diamond in the Rough - Designer Disguise Übersetzung ins Französische

Diamond in the Rough

She never calls when i′m alone, no
I always wait till I get home, though
And part of me feels like it's done, no
I wish that I wouldn′t give up, though

Cause there's something inside of me that's worth the toll
A little piece of me worth fighting for
My mind a bastard in a broken home
One day i′ll leave but before i go

I gotta get off the ground
I gotta gotta get out
I gotta get stuck in something better stuck in the sound
Gotta give into love and believe that i′m enough

Like a diamond in the rough
A phoenix will rise up

I can't take it anymore
Front of me lies a dream that I can′t ignore
And I can see im proceeding to an open door
If I concede to be released of what I find secure

No one can block us
From shining we vibrant and putting the time in
Around the clock ya
Know that we thriving when grinding and climbing our way to the top

Hold it down, right now we come to get it
Shine bright the crown is where we headed
Never been a better time than now so don't forget it
We quick to collect on what has been indebted
When vision and being have become embedded lets get it

I gotta get off the ground
I gotta gotta get out
I gotta get stuck in something better stuck in the sound
Gotta give into love and believe that i′m enough

Like a diamond in the rough
A phoenix will rise up

We've been caught up
Between the slaughter
When the beat gets louder
Nothing you seen or through up
Could ever be hotter
So don′t even bother
Cause I've been biding time
Moving forward from my past
Making reason rhyme
Heading toward a comeback
Now i got my shine i'm a diamond at last
No one can stop my shine i′m a diamond at last

She never calls when i′m alone
Like a diamond in the rough
A phoenix will rise up
We've been caught up
Between the slaughter
When the beat gets louder
Nothing you seen or through up
Could ever be hotter
So don′t even bother
Cause I've been biding time
Moving forward from my past
Making reason rhyme
Heading toward a comeback
Now i got my shine i′m a diamond at last
No one can stop my shine i'm a diamond at last

Diamant brut

Tu n'appelles jamais quand je suis seul, non
J'attends toujours que je rentre à la maison, pourtant
Et une partie de moi a l'impression que c'est fini, non
J'aimerais ne pas abandonner, pourtant

Parce qu'il y a quelque chose en moi qui vaut le coup
Un petit morceau de moi qui vaut la peine de se battre
Mon esprit, un bâtard dans une maison brisée
Un jour, je partirai, mais avant de partir

Je dois décoller du sol
Je dois, je dois sortir
Je dois me retrouver dans quelque chose de mieux, coincé dans le son
Je dois céder à l'amour et croire que je suis assez bien

Comme un diamant brut
Un phénix renaîtra

Je n'en peux plus
Devant moi se trouve un rêve que je ne peux pas ignorer
Et je vois que je suis en train d'aller vers une porte ouverte
Si j'accepte d'être libéré de ce que je trouve sûr

Personne ne peut nous bloquer
De briller, nous sommes vibrants et nous investissons du temps
24 heures sur 24
Sache que nous prospérons quand nous broyons et que nous grimpons jusqu'au sommet

Maintiens-le, maintenant nous venons le chercher
Brillante, la couronne est notre destination
Il n'y a jamais eu de meilleur moment que maintenant, alors ne l'oublie pas
Nous sommes rapides pour réclamer ce qui nous est dû
Quand la vision et l'être sont devenus ancrés, allons-y

Je dois décoller du sol
Je dois, je dois sortir
Je dois me retrouver dans quelque chose de mieux, coincé dans le son
Je dois céder à l'amour et croire que je suis assez bien

Comme un diamant brut
Un phénix renaîtra

Nous avons été pris au piège
Entre le massacre
Quand le rythme devient plus fort
Rien de ce que tu as vu ou vomi
Ne pourrait jamais être plus chaud
Alors ne te donne même pas la peine
Parce que j'ai attendu mon heure
Avançant à partir de mon passé
Faire rimer la raison
Se diriger vers un retour
Maintenant j'ai mon éclat, je suis enfin un diamant
Personne ne peut arrêter mon éclat, je suis enfin un diamant

Tu n'appelles jamais quand je suis seul
Comme un diamant brut
Un phénix renaîtra
Nous avons été pris au piège
Entre le massacre
Quand le rythme devient plus fort
Rien de ce que tu as vu ou vomi
Ne pourrait jamais être plus chaud
Alors ne te donne même pas la peine
Parce que j'ai attendu mon heure
Avançant à partir de mon passé
Faire rimer la raison
Se diriger vers un retour
Maintenant j'ai mon éclat, je suis enfin un diamant
Personne ne peut arrêter mon éclat, je suis enfin un diamant