Desmod - Prve miesto - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Prve miesto - DesmodÜbersetzung ins Englische




Prve miesto
First Place
Koľko vecí neviem
How many things I don't know,
A vyrovnám sa s tým
And I'll come to terms with that.
V hlave kompas nemám
I don't have a compass in my head,
Aj tak sa nestratím
I won't get lost anyway.
Keď poslední ma predbehnú
When the last ones overtake me,
Ja sa nezbláznim
I won't go crazy.
Vždy sa aj tak dozviem
I'll always find out anyway,
Že sem nepatrím
That I don't belong here.
Refrain:
Refrain:
Ja nemusím byť najlepší
I don't have to be the best,
Prvé miesto nič nerieši
First place doesn't solve anything.
Ja nemusím byť najlepší
I don't have to be the best,
Mne nevadí byť posledný
I don't mind being the last.
Nemám možno všetko
I may not have everything,
čo majú ostatní
That others have.
Mne úplne stačí
It's enough for me,
Spievať si "Pár dní"...
To sing "A Few Days"...
Keď poslední ma predbehnú
When the last ones overtake me,
Ja sa nezbláznim
I won't go crazy.
Rukou nad tým mávnem
I'll wave my hand at it,
A vyrovnám sa s tým
And come to terms with it.





Autoren: Desmod, Desmod & Roman Slavik


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.