Hippopotamus - Desmond Dekker Übersetzung ins Französische

Hippopotamus

Skinheads, all you skinheads
C'mon let's move and groove:

You all hipocrite, you all hippopotamus, you all hipocrite, you...
You all hipocrite, you all hippopotamus, you all hipocrite, yeah...
You nah fe gwan so
You nah fe galang so
What goes up, star, mus' come down
What goes up, sir, mus' come down
You too commutive (?)
Wicked and bad-minded, conniving

Hippopotame

Skinheads, tous les skinheads
Allez, bougeons et grooveons :

Vous êtes tous des hypocrites, vous êtes tous des hippopotames, vous êtes tous des hypocrites, vous...
Vous êtes tous des hypocrites, vous êtes tous des hippopotames, vous êtes tous des hypocrites, oui...
Tu ne dois pas te comporter comme ça
Tu ne dois pas te montrer si arrogant
Ce qui monte, mon étoile, doit redescendre
Ce qui monte, mon cher, doit redescendre
Tu es trop commutatif (?)
Méchant et mal intentionné, manipulateur