Ela - Despina Vandi Übersetzung ins Englische

Ela

Έλα
Έστω και μέσα στ' όνειρό μου
χτύπημα στο τηλέφωνό μου
Έστω σαν θύμηση πικρή
Έλα
Έστω σαν ζάλη στο πιοτό μου
φοβάμαι για τον εαυτό μου
όσοι αγαπούν νιώθουν μικροί
Έλα
Μια τελευταία χάρη κάνε
ήμουν δική σου όσο να 'ναι
δεν ήμουν ένας αριθμός
Έλα
Τρέμω τη νύχτα που 'μαι μόνη
έγιναν θάλασσες οι πόνοι
κι η απουσία σου βαθύς γκρεμός

Ela

Come
Even if only in my dream
a call on my phone
Even as a bitter memory
Come
Even as dizziness in my drink
I fear for myself
Those who love feel small
Come
Do me one last favor
I was all yours, come what may
I was not a number
Come
I shiver at night when I am alone
My sorrows have turned into seas
And your absence, a deep abyss