Despite Exile - Ever Before, Never Again - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Ever Before, Never Again - Despite ExileÜbersetzung ins Russische




Ever Before, Never Again
Когда-то прежде, больше никогда
We are trapped in a nightmare
Мы заперты в кошмаре
From which we cannot wake
Из которого не можем проснуться
Wandering along this haunted shore
Блуждая по этому проклятому берегу
Where everything seems frozen in time and space
Где всё застыло во времени и пространстве
A land of un-change
Земля без перемен
As an unknown burden weighs upon our chests
Как неведомая тяжесть давит на грудь
We're fated to relive our mistakes
Мы обречены повторять ошибки
How can we ever stay the same
Как можем мы оставаться прежними
When the world is constantly changing?
Когда мир постоянно меняется?
Through suffering we will mutate
Через страдания мы изменимся
Ever before, never again
Когда-то прежде, больше никогда
Dispel your reflection in the waves
Развей своё отражение в волнах
Ever before, never again
Когда-то прежде, больше никогда
Let your demons loose and leave behind your old shell
Отпусти своих демонов и сбрось старую оболочку
Tormentor
Мучитель
We are living aberrations
Мы - живые искажения
Become
Становимся
Unrecognizable
Неузнаваемыми
Indiscernible
Неразличимыми
Imperceptible
Незаметными
We were our own tormentor
Мы были своими мучителями
We are living aberrations
Мы - живые искажения
Fettered by the chains of expectations
Скованные цепями ожиданий
Endlessly we wait
Бесконечно мы ждём
Hopelessly we aim
Безнадёжно мы целимся
This bane we'll no longer perpetrate to ourselves
Этой каре мы больше не позволим терзать нас
In suffering we repeat
В страданиях мы повторяем
Until we become the sand in the wheel of our paralysis
Пока не станем песком в механизме нашего паралича
In suffering we repeat
В страданиях мы повторяем
Break free from this ordeal
Вырвись из этого испытания
And overthrow your demon
И свергни своего демона
Endlessly we wait
Бесконечно мы ждём
Hopelessly we aim
Безнадёжно мы целимся
This bane we'll no longer perpetrate to ourselves
Этой каре мы больше не позволим терзать нас
We were our own tormentor
Мы были своими мучителями
How can we ever stay the same
Как можем мы оставаться прежними
When the world is constantly changing?
Когда мир постоянно меняется?
Through suffering we will mutate
Через страдания мы изменимся
Ever before, never again
Когда-то прежде, больше никогда
Dispel your reflection in the waves
Развей своё отражение в волнах
Ever before, never again
Когда-то прежде, больше никогда
Let your demons loose and leave behind your old shell
Отпусти своих демонов и сбрось старую оболочку
In suffering we repeat
В страданиях мы повторяем
Until we become the sand in the wheel of our paralysis
Пока не станем песком в механизме нашего паралича
Through suffering we will mutate
Через страдания мы изменимся





Autoren: Francesco Comuzzi, Giovanni Minozzi, Jacopo Durisotti


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.