Fading Trace - Despite Exile Übersetzung ins Russische

Fading Trace

We cling
We hold on
To what's most dear
But eventually we must let go of everything
It's inevitable
It's inevitable

We cling and we hold on to what's most dear
But eventually we must let go
Of everything
And fade away

They say no rest for the wicked
But we were never even offered a minute to hold still
And so we wallow in fear
We plunge our eyes in the mirror
Wishing we could secure our fleeting reflection
But we won't recognize ourselves

And we will not even recognize ourselves

We cling
We hold on
To what's most dear
But eventually we must let go of everything
Accept to leave a trace behind
And fade away

We'll trade our tranquillity for an anguish unknown
It's inevitable

Again and again it repeats

This sense of oppression and unfulfillment
This unforgiving precariousness
Exposing the frailness in whatever we build

And so we wallow in fear
Of losing the little we've conquered
We plunge our eyes in the mirror
But we won't recognize ourselves
In the end we'll throw in the current
The pieces of our former selves
We'll stare at the source as we're washed away
And by the time we get to the mouth
We won't ever be the same

We cling
We hold on
To what's most dear
But eventually we must let go of everything
Accept to leave a trace behind
And fade away

It repeats
This sense of oppression and unfulfillment
It repeats
We'll fade away

Исчезающий След

Мы цепляемся
Мы держимся
За самое дорогое
Но в конце концов мы должны отпустить всё
Это неизбежно
Это неизбежно

Мы цепляемся и держимся за самое дорогое
Но в конце концов мы должны отпустить
Всё
И раствориться

Говорят, нет покоя грешникам
Но нам не дали ни мгновения остановиться
И мы барахтаемся в страхе
Мы вглядываемся в зеркало
Надеясь удержать ускользающее отражение
Но мы не узнаем себя

И мы даже не узнаем себя

Мы цепляемся
Мы держимся
За самое дорогое
Но в конце концов мы должны отпустить всё
Приняв оставить след
И раствориться

Мы обменяем покой на неведомую муку
Это неизбежно

Снова и снова повторяется

Это чувство гнёта и неудовлетворённости
Эта безжалостная шаткость
Обнажающая хрупкость всего, что мы строим

И мы барахтаемся в страхе
Потерять то немногое, что завоевали
Мы вглядываемся в зеркало
Но мы не узнаем себя
В конце мы бросим в поток
Обломки наших прежних я
Мы будем смотреть на исток, пока нас уносит
И к тому времени, когда достигнем устья
Мы уже никогда не будем прежними

Мы цепляемся
Мы держимся
За самое дорогое
Но в конце концов мы должны отпустить всё
Приняв оставить след
И раствориться

Повторяется
Это чувство гнёта и неудовлетворённости
Повторяется
Мы растворимся