C'est Combien l'Amour - MC Jean Gab'1 , Despo Rutti Übersetzung ins Englische

C'est Combien l'Amour

C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?

Je dois le biff à ma mère la maternité ça coute cher
Je devrais le biff à ma fille là-haut pour ma place au cimetière
Je vivrai d'amour et d'eau fraîche, la rue me dirait que j'suis cuit
Ma poche me dit non, ma fille veut ça oui
Une prostituée ne devrait pas dire 50€ l'amour
Poto t'es ruiné par un divorce ça coute cher l'amour
Et si l'amour se réglait avec une carte bancaire
Gucci donnerait sa fille aux zaïrois, on lui donne trop de liquide
Et si l'amour n'avait pas de prix petite, elle ne m'aurait pas dit trouve un taff ou je te quitte
Un bisou de mon fils me fera oublier cet oseille que je perds dans la street

C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien l'amour?

Moi la main à la poche, toi t'as rien dans la poche
[X] la douane a saisi ton derch'
Cas soc', la meuf de tes rêves n'est pas gratos
Amateur de boules et de pacholes
Julio, j'y peux rien si t'aimes les torgnoles
Elle monte sur moi rien que pour ma bagnole
Démarre de rien et écartes sur le capot de ma caisse
Son trou de balle aussi serré qu'une liasse s'échappant d'un tiroir-caisse
Tu devrais jamais [X] le tiroir-caisse
Même si t'as les faux cheveux comme une négresse

C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien l'amour?

Je ne te demande pas de me vendre ton corps
Je te demande s'il devient SDF, l'aimera tu encore?
Je lui ai pas acheté de villa mais maman m'aime très fort
Je ne donnerais pas mes potes, je prendrais 5 piges dans le corps
Une belle femme t'as plus de pouvoir de séduction qu'un homme riche
Faut s'endetter à 17 piges pour avoir un métier qu'on aime fort
Grâce aux pakistanais le romantisme coute 2€ la rose
À cause de Disney elles nous préfèrent toutes avec un beau carrosse
Quand tu payes ta dette, à la société, dans une cellule, quand tu sors de là, t'es grave déter', pour acheter des murs
C'est combien l'amour?
J'oserai jamais vous le prendre pour ce que vous n'êtes pas

C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien l'amour?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien?
C'est combien l'amour?

L'argent fait-il le bonheur on se pose la question
Quand les choses les plus simples coutent le prix d'une Porsche
Élever ses enfants payer son loyer pendant 10 ans
Enterrer 10 proches, enterrer 10 proches

How Much Is Love?

How much is love?
How much is love?

I owe my bread to my mother, maternity costs a lot
I should pay my daughter up there for my place in the cemetery
I will live on love and fresh water, the street will tell me I'm done for
My pocket tells me no, my daughter wants it yes
A prostitute should not say 50€ for love
My friend, you're ruined by a divorce, love costs a lot
And if love could be settled with a credit card
Gucci would give her daughter to the Congolese, we give her too much cash
And if love had no price, baby, she wouldn't have told me to find a job or I'll leave you
A kiss from my son will make me forget this money I lose in the street

How much is love?
How much is love?
How much is love?
How much is love?
How much?
How much?
How much?
How much?
How much?
How much?
How much is love?

My hand in my pocket, you have nothing in your pocket
[X] the customs have seized your bottom
Social security, the girl of your dreams is not free
Lover of boobs and pacholes
Julio, I can't help it if you like slaps
She climbs on me just for my car
Start from nothing and spread out on the bonnet of my car
Her asshole as tight as a wad of bills escaping from a cash register
You should never [X] the cash register
Even if you have fake hair like a negress

How much is love?
How much is love?
How much is love?
How much is love?
How much?
How much?
How much?
How much?
How much?
How much?
How much is love?

I don't ask you to sell me your body
I ask you if he becomes homeless, will you still love him?
I didn't buy her a villa but my mom loves me very much
I wouldn't give up my friends, I'd take 5 years in the body
A beautiful woman, you have more power of seduction than a rich man
You have to go into debt at 17 to have a job you love
Thanks to the Pakistanis, romanticism costs 2€ per rose
Because of Disney, they all prefer us with a beautiful carriage
When you pay your debt, to society, in a cell, when you get out of it, you're seriously determined to buy walls
How much is love?
I'll never dare to take you for what you're not

How much is love?
How much is love?
How much is love?
How much is love?
How much?
How much?
How much?
How much?
How much?
How much?
How much is love?

Does money make you happy, we ask ourselves the question
When the simplest things cost the price of a Porsche
Raising your children, paying your rent for 10 years
Burying 10 loved ones, burying 10 loved ones