Despo Rutti - Quitte ou double - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Quitte ou double - Despo RuttiÜbersetzung ins Russische




Quitte ou double
Орел или решка
On l'aime la France, on plaide le crime passionnel
Мы любим Францию, апеллируем к преступлению на почве страсти,
C'est mort, l'heure des représailles a sonnée
Все кончено, час расплаты пробил.
On plaide le crime passionnel
Мы апеллируем к преступлению на почве страсти.
C'est mort
Все кончено.
C'est l'hymne des insoumis, nos coronnes
Это гимн непокорных, наши короны -
Est tous ce qu'il nous reste
Все, что у нас осталось.
Pourquoi t'as jouis ici, on te la caresse
Почему ты здесь наслаждался? Мы тебя ласкаем,
Puis on écrase une cigarette
Потом давим сигарету.
Le rap engagé m'as couté 40000 eurs
Социально направленный рэп стоил мне 40 000 евро.
J'ai crier sur ceux qui nous agressent
Я кричал на тех, кто на нас нападает.
Mais dans un volcan qui naas
Но в вулкане, который рождается,
La gauche c'est dead, la droite veut nous éclater
Левые мертвы, правые хотят нас уничтожить.
On fonceras dans le mur, plutôt que les oubliettes
Мы лучше врежемся в стену, чем дадим им забыть о нас.
Nous laisser escalader
Позволим им подняться.
A chaque prise d'opposition, je joue ma tête
При каждом проявлении оппозиции я ставлю на кон свою голову.
Comment on règle un problème qu'on refuse de regarder
Как решить проблему, на которую мы отказываемся смотреть?
Les désespérés nés sociables mais qu'à temps partiels
Отчаявшиеся, общительные, но работающие неполный рабочий день.
Je suis peut être pro parisiens parce que je prête pas alégeance a la
Может быть, я за парижан, потому что не придаю особого значения
Marseillaise
Марсельезе.
Le biz parralèle c'est pas hallal et sa paye pas la retraite,
Параллельный бизнес - это не халява, и он не платит пенсию,
Jte souhaite une longue vie mon pote, bonne chance
Желаю тебе долгой жизни, дружище, удачи.
On va tous retourner au bled exploiter les nôtres avec nos abdos flasques
Мы все вернемся на родину, чтобы эксплуатировать наших близких, со своими дряблыми животами.
Faites, sa mère, incapable de chasser King Kong
Делай, мать твою, неспособный прогнать Кинг-Конга.
C'est la mode, t'auras une vie plus tranquille que la notre
Это модно, у тебя будет жизнь спокойнее нашей.
On respecte l'humain avant la loi même quand il nous brise le cou
Мы уважаем человека прежде закона, даже когда он сворачивает нам шею.
Toutes ces décisions que tu prends par orgueil, convictions, détenir qui peut te
Все эти решения, которые ты принимаешь из гордости, убеждений, удержать то, что может тебя
Faire perdre beaucoup
Заставить многое потерять.
Pour mettre bien la mif, faut du cash
Чтобы все было хорошо, нужны деньги.
Les mans si la pauvreté est héréditaire, les gars ne me braquer pas, castrer moi
Парни, если бедность передается по наследству, ребята, не злите меня, кастрируйте меня.
Europe tu m'as trahi, mais je t'ai dans la peau, je peux pas te quitter, je vais
Европа, ты предала меня, но ты у меня в крови, я не могу тебя оставить, я
Faire couler ton sang sur tout l'or que je t'ai offert
Пролью твою кровь на все золото, что я тебе подарил.
On l'aime la France, on plaide le crime passionnel
Мы любим Францию, апеллируем к преступлению на почве страсти,
C'est mort, l'heure des représailles a sonnée
Все кончено, час расплаты пробил.
Je voulais dire la vérité à mes frères, ils ont retournés contre toi
Я хотел сказать правду моим братьям, они восстали против тебя.
On est pas des sociopathes, malades
Мы не социопаты, не больные.
On respecte juste l'humain avant de respecter la loi
Мы просто уважаем человека, прежде чем уважать закон.
Tout est écrit quand tu braques ton mektoub
Все предписано, когда ты берешься за свой мектoub (предначертанное судьбой).
Tu joues à quitte ou double
Ты играешь в орел или решка.
On est pas des sociopathes, malades
Мы не социопаты, не больные.
On respecte juste l'humain avant de respecter la loi
Мы просто уважаем человека, прежде чем уважать закон.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.