Despo Rutti - The score - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

The score - Despo RuttiÜbersetzung ins Englische




The score
The score
J'avais pas assez d'oseille sur la terre ferme, alors j'ai volé negro
I didn't have enough dough on dry land, so I stole, baby
Facon super Eagle, j'ai volé negro, jcaptais pas Euronews, j'etais pas au
Super Eagle style, I stole, baby, I didn't watch Euronews, I wasn't up to date on
Courant de la double peine
Double jeopardy
Un charter etait toujours prêt à decoller pourtant j'ai quand meme volé sa mère
A charter was always ready to take off, but I still stole, babe
J'pensais pas au Q7 à l'époque, je me branlais sur le golf 4, avec Moha mon
I wasn't thinking about the Q7 back then, I was fantasizing about the Golf 4, with
Pote de clichy ss bois,
Moha my buddy from Clichy-sous-Bois,
Nan j'pensais pas ranch supercharts, j'cherchais un billet pour vider le ZARA et
Nah, I wasn't thinking about supercharts ranches, I was looking for a ticket to empty the
Le SEPHORA de Rosny 2 pour faire plasir à ma chatte
ZARA and SEPHORA of Rosny 2 to please my kitten
Décrit moi tu dors, Quoi? T 'es serieuse
Describe to me where you sleep, What? Are you serious, girl?
Pour nos fils, la tess c'est pas le must c'est un fait
For our sons, the projects aren't the best, that's a fact
Represente ton block, mais n'en fait pas trop n'oublie pas que nos darons font
Represent your block, but don't overdo it, don't forget that our dads seem
Semblant d'être heureux dans ces putains de logements infectes
Happy in these fucking infected lodgings
J'dois péter le score fais chier j'dois péter le score fais chier
I gotta kill it, damn it, I gotta kill it damn it
J'veux plus jamais les revoir ces huissiers
I don't want to see these bailiffs ever again
(Une fois bolide bolide) coupe sport cet enculés de banquiers se mit a parle
(Once bolide bolide) sport cut, these motherfucker bankers started talking about
D'mon gars moi THE SCORE
My boy there, me THE SCORE
THE SCORE (7 fois)
THE SCORE (7 times)
On remboursera pas la dette de l'afrique en prenant le monopole de la coke
We won't repay Africa's debt by monopolizing the coke trade
THE SCORE fais que certains faux freres se la racontent, c'est la carte Gold et
THE SCORE makes some fake brothers brag, it's the Gold card and
Les call girl c'est pas la coke de ton rockeur si prefere qui nous bouleversent
The call girls, it's not the coke of your favorite rock star who upsets us,
Cousine
Cousin
Bouge a Bratislava, kahn ou barcelone djé, pour une fresh thalasso de caillera
Move to Bratislava, Kahn or Barcelona, djé, for a fresh thug thalasso
De la banlieue Nord
From the northern suburbs
Un f3? Nan UN loft? Oué avec un sofa en bufle pour les petits culs moelleux
A 2-bedroom? No, a loft? Yeah, with a buffalo sofa for the soft little asses
L'oseille est un bête d'esclave, mais un mauvais maître
Money is a stupid slave, but a bad master
74 million moi j'me casse au bled, avec les crasseuses khaiii, prend tes
74 million, I'm going to Africa, with the dirty girls khaiii, keep your
Distances
Distance
Les shakira des blocks ne vont jamais aux enterrements des michetons
Block Shakiras never go to the funerals of the little thugs
Trop de police pour être bon, j'suis trop pauvre pour être beau
Too much police to be good, I'm too poor to be handsome
J'suis trop con et trop fou pour les bancs de l'église
I'm too stupid and too crazy for the church pews
J'vais ... ma banque, si on me trouvait un pompe, taille pas les pompes
I'm going to rob my bank, if they found me a gun, don't run from the cops
De mon pote devant un foufe ygliz
With my buddy in front of a crazy church





Autoren: Simba Azudanga Pascal, Gomez Rodrigo


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.