Over It - Destiny Übersetzung ins Deutsche

Over It

Something changed in me
I ran out about 4:32 this afternoon
I think I snapped today
I didn't snap on you
I snapped on the beat
I have reached- oh
I have reached my breaking point
Made your choice
There's no more back and forth
I ignored your call and everyone else
At this point I only care for myself
It was never at you but it is today
Remember you made me this way, yeah

How many times
You get burned 'fore you stop touching the stove
How many times
You give love to those who cannot be loved
How many times
You gone break your own heart
Tired of walking 'round looking where to start

Over
Over
Over again
You're doing this to yourself
In that mirror there's a man
Staring back at you
Wanting to love you most
You just gotta give him a chance
Show him it's him you choose

When she broke your heart the last time
You came crying back to me
Once again I took your love
And then I leant you my sleeve
Worked it out for the fourth time
Ghosted me
You took the last of my empathy
So when it happens again
I don't wanna hear it
Left on read at 10:10
I mean I guess I feel it
What kind of ship you in
Stepping out just to get some peace
You got the purest part of my being
Believe me, ain't easy, not breezy
No beauty in this part
Why are you back so soon
You've been released to the moon

How many times
You get burned 'fore you stop touching the stove
How many times
You give love to those who cannot be loved
How many times
You gone break your own heart
Tired of walking 'round looking where to start

Over
Over
Over again
You're doing this to yourself
In that mirror there's a man
Staring back at you
Wanting to love you most
You just gotta give him a chance
Say I choose you

Darüber hinweg

Etwas hat sich in mir verändert
Ich bin heute Nachmittag gegen 16:32 Uhr ausgerastet
Ich glaube, ich bin heute ausgerastet
Ich bin nicht wegen dir ausgerastet
Ich bin wegen der Situation ausgerastet
Ich habe erreicht - oh
Ich habe meine Belastungsgrenze erreicht
Du hast deine Wahl getroffen
Es gibt kein Hin und Her mehr
Ich habe deinen Anruf ignoriert und alle anderen auch
An diesem Punkt kümmere ich mich nur noch um mich selbst
Es war nie gegen dich gerichtet, aber heute ist es das
Denk dran, du hast mich so gemacht, yeah

Wie oft
Verbrennst du dich, bevor du aufhörst, den Herd anzufassen
Wie oft
Schenkst du Liebe denen, die nicht geliebt werden können
Wie oft
Wirst du dein eigenes Herz brechen
Müde davon, herumzulaufen und zu suchen, wo man anfangen soll

Immer
Immer
Immer wieder
Du tust dir das selbst an
In diesem Spiegel ist ein Mann
Der dich anstarrt
Der dich am meisten lieben will
Du musst ihm nur eine Chance geben
Zeig ihm, dass du ihn wählst

Als sie dir das letzte Mal das Herz gebrochen hat
Kamst du weinend zu mir zurück
Wieder einmal habe ich deine Zuwendung angenommen
Und dann lieh ich dir meine Schulter zum Ausweinen
Ihr habt es zum vierten Mal wieder hinbekommen
Hast mich geghostet
Du hast den letzten Rest meines Mitgefühls genommen
Also, wenn es wieder passiert
Will ich es nicht hören
Um 10:10 Uhr auf gelesen gelassen
Ich meine, ich schätze, ich spüre es
In was für einer Situation bist du?
Trittst zur Seite, nur um etwas Frieden zu finden
Du hast den reinsten Teil meines Wesens bekommen
Glaub mir, es ist nicht leicht, nicht locker
Es gibt keine Schönheit in diesem Teil
Warum bist du so schnell zurück?
Du wurdest doch zum Mond geschickt

Wie oft
Verbrennst du dich, bevor du aufhörst, den Herd anzufassen
Wie oft
Schenkst du Liebe denen, die nicht geliebt werden können
Wie oft
Wirst du dein eigenes Herz brechen
Müde davon, herumzulaufen und zu suchen, wo man anfangen soll

Immer
Immer
Immer wieder
Du tust dir das selbst an
In diesem Spiegel ist ein Mann
Der dich anstarrt
Der dich am meisten lieben will
Du musst ihm nur eine Chance geben
Sag: Ich wähle dich