My Time Has Come (Dedicated To Andretta Tillman) - Destiny's ChildÜbersetzung ins Russische

My Time Has Come (Dedicated To Andretta Tillman)

Мое время пришло (Посвящается Андретте Тиллман)

It's too far

Это слишком далеко

It's too fast

Это слишком быстро

It's too quick

Это слишком стремительно

It won't last

Это не продлится

It's not right

Это неправильно

But it's not wrong

Но и не ошибочно

There's no time

Нет времени

Move along

Двигайся дальше

But I've come much too far

Но я зашла слишком далеко

And I know what's in my heart

И я знаю, что у меня в сердце

And I know what I feel

И я знаю, что я чувствую

I can tell when it is real

Я могу сказать, когда это по-настоящему

My time has come

Мое время пришло

It's okay

Все в порядке

Be afraid

Не бойся

It's alright

Все хорошо

You just take that fear

Просто возьми этот страх

Turn it in

Преврати его

To your strength

В свою силу

It's called life

Это называется жизнь

And that's why we're here

И вот почему мы здесь

Now I've come much too far

Теперь я зашла слишком далеко

And I know what's in my heart

И я знаю, что у меня в сердце

And I know what I feel

И я знаю, что я чувствую

And this time I know it's real

И на этот раз я знаю, что это реально

My time has come

Мое время пришло

And like the road below me

И подобно дороге подо мной

I know I'll touch the sky above

Я знаю, что коснусь неба над собой

A million footprints around me

Миллион следов вокруг меня

Tell me it can be done

Говорят мне, что это возможно

My time has come

Мое время пришло

Now I've come much too far

Теперь я зашла слишком далеко

And I know what's in my heart

И я знаю, что у меня в сердце

Cause I know what I feel

Потому что я знаю, что я чувствую

And this time I know it's real

И на этот раз я знаю, что это реально

My time has come

Мое время пришло

It's so close

Это так близко

It's been a long time comin'

Я так долго этого ждала

It's here and now

Это здесь и сейчас

And I know it'll last

И я знаю, что это продлится

It's so right

Это так правильно

That it can't be wrong

Что не может быть неправильным

Now's the time

Сейчас самое время

For me to be strong

Для меня, чтобы быть сильной

Now I've come much too far

Теперь я зашла слишком далеко

And I know what's in my heart

И я знаю, что у меня в сердце

And I know what I feel

И я знаю, что я чувствую

And this time I know it's real

И на этот раз я знаю, что это реально

My time has come

Мое время пришло