Max It Up - Destra GarciaÜbersetzung ins Französische

Max It Up

(Jumping jumping) Ah wanna see you jumping

(Sauter, sauter) Oh, je veux te voir sauter

(Pumping pumping) Everybody start d waving now

(Pomper, pomper) Tout le monde commence à agiter maintenant

(Reach de top) rag in de air, flag in de air DE SOCA GONE Clear

(Atteindre le sommet) Le chiffon dans les airs, le drapeau dans les airs, LE SOCA est clair

(And we deserve to max it up, max it up max it up)

(Et nous méritons de maximiser, maximiser, maximiser)

Everybody start de jumping jumping

Tout le monde commence à sauter, sauter

Take out all yuh rag and start de waving, waving

Sortez tous vos chiffons et commencez à agiter, agiter

Max it up and take it to d limits boy

Maximise et pousse-le jusqu'aux limites, mon chéri

Cause we deserve to max it up, max it, up, max it up

Parce que nous méritons de maximiser, maximiser, maximiser

Ah say we love mas, ah say we love brass

Je dis qu'on adore le carnaval, je dis qu'on adore les cuivres

Yuh know we love steel band and chutney and tassa

Tu sais qu'on adore les steel bands, le chutney et le tassa

So come out de pass and step on de gas

Alors sors de la passe et appuie sur l'accélérateur

Is time for we culture to go ah step further

Il est temps pour notre culture de faire un pas de plus

This year we want platinum, forget about minimum, soca on de maximum

Cette année, on veut du platine, oublie le minimum, le soca au maximum

So leh we max it up, max it up, max it up, max it up

Alors allons-y, maximisons, maximisons, maximisons, maximisons

Whole year we only jumping, jumping

Toute l'année, on ne fait que sauter, sauter

Max it up and keep de party pumping pumping

Maximise et maintiens la fête en mouvement, en mouvement

Take it to d limits till we reach d top

Pousse-le jusqu'aux limites jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet

Cause we deserve to max it up, max it up, max it up

Parce que nous méritons de maximiser, maximiser, maximiser

Whole year we only jumping, jumping

Toute l'année, on ne fait que sauter, sauter

Take out all yuh rag and start de waving, waving

Sortez tous vos chiffons et commencez à agiter, agiter

Max it up and take it to d limits boy

Maximise et pousse-le jusqu'aux limites, mon chéri

Cause we deserve to max it up, max it, up, max it up

Parce que nous méritons de maximiser, maximiser, maximiser

Hip-hop in we rass, jazz in we rags

Du hip-hop dans notre rass, du jazz dans nos chiffons

Dey done hear de disco, de rock, and de reggae

Ils ont entendu la disco, le rock et le reggae

De best must come last, let we fix it fast

Le meilleur doit arriver en dernier, réparons ça rapidement

Is time for d soca to rock with dem up dey

Il est temps que le soca se déchaîne avec eux là-haut

On de road is platinum, in de fete is maximum

Sur la route, c'est du platine, dans la fête, c'est du maximum

Forget about minimum

Oublie le minimum

So leh we max it up, max it up, max it up, max it up

Alors allons-y, maximisons, maximisons, maximisons, maximisons

Whole year we only jumping, jumping

Toute l'année, on ne fait que sauter, sauter

Max it up and keep de party pumping pumping

Maximise et maintiens la fête en mouvement, en mouvement

Take it to d limits till we reach d top

Pousse-le jusqu'aux limites jusqu'à ce qu'on atteigne le sommet

Cause we deserve to max it up, max it up, max it up

Parce que nous méritons de maximiser, maximiser, maximiser

Whole year we only jumping, jumping

Toute l'année, on ne fait que sauter, sauter

Take out allyuh rag and start de waving, waving

Sortez tous vos chiffons et commencez à agiter, agiter

Max it up and take it to d limits boy

Maximise et pousse-le jusqu'aux limites, mon chéri

Cause we deserve to max it up, max it, up, max it up

Parce que nous méritons de maximiser, maximiser, maximiser

(Maaaaaaax it up) oh father finally u set de soca free

(Maaaaaaaaximize) Oh, mon Dieu, enfin tu as libéré le soca

(Maaaaaaax it up) We on category inside ah d carni...

(Maaaaaaaaximize) On est dans une catégorie au cœur du carni...

(Maaaaaaax it up) And now yuh blessing we internationally

(Maaaaaaaaximize) Et maintenant tu nous bénis au niveau international

(Maaaaaaax it up) So wen yuh watching me feel proud ah we on MTV and BET and dE Grammys is all ah we so support yuh soca music, so put yuh soca music. Yes yuh IDENTITY

(Maaaaaaaaximize) Alors quand tu me regardes, sois fier de nous sur MTV et BET et les Grammys, c'est tout notre soca, alors soutient ta musique soca, alors mets ta musique soca. Oui, ton IDENTITÉ

Whole year we only jumping, jumping

Toute l'année, on ne fait que sauter, sauter

Max it up and keep de party pumping pumping

Maximise et maintiens la fête en mouvement, en mouvement