Destruction - The Final Curtain - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

The Final Curtain - DestructionÜbersetzung ins Französische




The Final Curtain
Le Rideau Final
Feel the hate that burns deep in your sick soul
Sens la haine qui brûle au plus profond de ton âme malade
Your psychotic mind is totally out of our logical control
Ton esprit psychotique est totalement hors de notre contrôle logique
How the fuck should I know that you did decide
Comment diable aurais-je savoir que tu avais décidé
That I'm your unsuspecting target to build up your pride?
Que j'étais ta cible inconsciente pour construire ta fierté ?
You did hurt my friends, you've destroyed my property
Tu as blessé mes amis, tu as détruit ma propriété
Fear speeds all around, like cancer at the last stage
La peur se répand partout, comme un cancer au dernier stade
You're a dangerous criminal, ruthless violent animal
Tu es un criminel dangereux, un animal violent et impitoyable
Why did I trust in the power of the law? (Power of the law?)
Pourquoi ai-je eu confiance dans le pouvoir de la loi ? (Pouvoir de la loi ?)
I've paid my taxes all in time, I've been a faithful citizen
J'ai payé mes impôts à temps, j'ai été un citoyen loyal
I wasn't prepared for this crime, take justice in my hands
Je n'étais pas préparé à ce crime, je prends justice entre mes mains
The final curtain falls, you will enter the twilight halls
Le rideau final tombe, tu entreras dans les couloirs crépusculaires
The final curtain falls, the final curtain falls
Le rideau final tombe, le rideau final tombe
Taste my deadly revenge, smell your upcoming pain
Goûte à ma vengeance mortelle, sens ta douleur à venir
Eat the dust to which you will decay, nothing will remain!
Mange la poussière en laquelle tu pourriras, il ne restera rien !
I've been fighting for my rights but the wheels of the law
Je me suis battu pour mes droits mais les rouages de la loi
Turned out to be a toothless shark (Toothless shark)
Se sont avérés être un requin sans dents (Requin sans dents)
I've paid my taxes all in time, I've been a faithful citizen
J'ai payé mes impôts à temps, j'ai été un citoyen loyal
I wasn't prepared for this crime, take justice in my hands
Je n'étais pas préparé à ce crime, je prends justice entre mes mains
The final curtain falls, you will enter the twilight halls
Le rideau final tombe, tu entreras dans les couloirs crépusculaires
The final curtain falls, the final curtain falls
Le rideau final tombe, le rideau final tombe
Feel the hate that burns deep in your sick soul
Sens la haine qui brûle au plus profond de ton âme malade
Your psychotic mind is totally out of our logical control
Ton esprit psychotique est totalement hors de notre contrôle logique
How the fuck should I know that you did decide
Comment diable aurais-je savoir que tu avais décidé
That I'm your target to build up your pride?
Que j'étais ta cible pour construire ta fierté ?
I've paid my taxes all in time, I've been a faithful citizen
J'ai payé mes impôts à temps, j'ai été un citoyen loyal
I wasn't prepared for this crime, take justice in my hands
Je n'étais pas préparé à ce crime, je prends justice entre mes mains
The final curtain falls, you will enter the twilight halls
Le rideau final tombe, tu entreras dans les couloirs crépusculaires
The final curtain falls, the final curtain falls
Le rideau final tombe, le rideau final tombe
Don't turn your back, looser
Ne tourne pas le dos, looser
It's over!
C'est fini !





Autoren: Marcel Schirmer, Michael Sifringer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.