Das Wachmacherlied (Remastered) - Detlev JöckerÜbersetzung ins Französische

Das Wachmacherlied (Remastered)

La chanson qui réveille (Remasterisée)

Ach, wie bin ich müde

Ah, comme je suis fatigué

Ach, ich schlaf' gleich ein.

Ah, je vais m'endormir tout de suite.

Doch es ist ja heller Tag,

Mais il fait grand jour,

Wie kann ich müde sein

Comment puis-je être fatigué

Jetzt stampf' ich mit den Füßen

Maintenant, je marche du pied

Und wackel mit dem Bauch.

Et je secoue mon ventre.

Ich schüttel meine Schultern

Je secoue mes épaules

Und meine Hände auch.

Et mes mains aussi.

Ich recke meine Arme.

Je tends mes bras.

Die Beine machen's nach.

Mes jambes les suivent.

Ich klatsche in die Hände,

Je tape des mains,

Nun bin ich wieder wach.

Maintenant je suis réveillé.

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: detlev jöcker

Detlev Jöckers Kinderlieder Hits

Veröffentlichungsdatum

20-09-2019

1 Das Wachmacherlied (Remastered)
2 Di di di dip dip (Remastered)
3 1,2,3 ich kann schon was (Remastered)
4 Hey, hey Frühling (Remastered)
5 Beim Sommerfest auf der Wiese (Remastered)
6 Bunter Regenbogenfisch (Remastered)
7 Wisst ihr, was die Bienen träumen (Remastered)
8 Süße Träume (Remastered)
9 Das Spiegellied (Remastered)
10 Oink, oink oink und wau wau wau (Remastered)
11 Es geht mir gut (Remastered)
12 Clown Sporelli (Remastered)
13 Wenn wir zaubern (Remastered)
14 Der gute Laune Sonnenschein (Remastered)
15 Bei uns Zuhause tut sich was (Remastered)
16 Der Orang Utan (Remastered)
17 Das Lied vom Wackelpudding (Remastered)
18 Ramba Zamba (Remastered)
19 Die Brillenschlange Schalala (Remastered)
20 Eins, zwei, drei, vier Beine (Remastered)
21 Arabella Wirbelwind (Remastered)
22 Der Tausendfüssler Tipp-Tapp-Tapp (Remastered)
23 Zeigt mir eure rechte Hand (Remastered)
24 Wischi wischi waschi (Remastered)
25 1,2,3 im Sauseschritt (Remastered)

Weitere Alben