Fröhliche Weihnacht überall - Detlev Jöcker Übersetzung ins Russische

Fröhliche Weihnacht überall

"Fröhliche Weihnacht überall!"
Tönet durch die Lüfte froher Schall
Weihnachtston, Weihnachtsbaum
Weihnachtsduft in jedem Raum!
"Fröhliche Weihnacht überall!"
Tönet durch die Lüfte froher Schall

Darum alle stimmet
In den Jubelton
Denn es kommt das Licht der Welt
Von des Vaters Thron

"Fröhliche Weihnacht überall!"
Tönet durch die Lüfte froher Schall
Weihnachtston, Weihnachtsbaum
Weihnachtsduft in jedem Raum!
"Fröhliche Weihnacht überall!"
Tönet durch die Lüfte froher Schall

Licht auf dunklem Wege
Unser Licht bist du
Denn du führst, die dir vertraun
Ein zu selger Ruh

"Fröhliche Weihnacht überall!"
Tönet durch die Lüfte froher Schall
Weihnachtston, Weihnachtsbaum
Weihnachtsduft in jedem Raum!
"Fröhliche Weihnacht überall!"
Tönet durch die Lüfte froher Schall

Was wir andern taten
Sei getan für dich
Dass bekennen jeder muss
Christkind kam für mich

Радостное Рождество повсюду

"Радостное Рождество повсюду!"
Разнесись в воздухе радостный звук,
Рождественский тон, рождественская ёлка,
Рождественский аромат в каждой комнате!
"Радостное Рождество повсюду!"
Разнесись в воздухе радостный звук,

Поэтому, дорогая, присоединюсь я
К ликующему гимну,
Ведь приходит свет в мир,
От престола Отца.

"Радостное Рождество повсюду!"
Разнесись в воздухе радостный звук,
Рождественский тон, рождественская ёлка,
Рождественский аромат в каждой комнате!
"Радостное Рождество повсюду!"
Разнесись в воздухе радостный звук,

Свет на темном пути,
Наш свет - это ты,
Потому что ты ведешь тех, кто тебе доверяется,
К блаженному покою.

"Радостное Рождество повсюду!"
Разнесись в воздухе радостный звук,
Рождественский тон, рождественская ёлка,
Рождественский аромат в каждой комнате!
"Радостное Рождество повсюду!"
Разнесись в воздухе радостный звук,

Что мы сделали для других,
Пусть будет сделано для тебя,
Потому что каждый должен признать,
Младенец Христос пришел ради меня.