Sterne hoch am Himmelszelt - Detlev JöckerÜbersetzung ins Russische
Sterne
hoch
am
Himmelszelt,
wir
wünschen
uns
so
sehr
Звезды
высоко
в
небесном
своде,
я
так
надеюсь,
дорогая
Dass
ihr
uns
den
Weg
erhellt
mit
eurem
Lichtermeer
Чтоб
вы
осветили
путь
нам
своим
звездным
сиянием
Sterne
hoch
am
Himmelszelt,
wir
wünschen
uns
so
sehr
Звезды
высоко
в
небесном
своде,
я
так
надеюсь,
дорогая
Dass
ihr
uns
den
Weg
erhellt
mit
eurem
Lichtermeer
Чтоб
вы
осветили
путь
нам
своим
звездным
сиянием
Was
ist
das
für
ein
heller
Schein?
Что
это
за
яркий
свет
вдали?
Unfassbar,
unerklärlich
Непостижимо,
необъяснимо
Ein
Wink
des
Himmels
muss
dies
sein
Несомненно,
это
небес
знак
послал
Ein
Stern,
so
groß
und
herrlich
Звезда,
такая
большая
и
прекрасная
Sterne
hoch
am
Himmelszelt,
wir
wünschen
uns
so
sehr
Звезды
высоко
в
небесном
своде,
я
так
надеюсь,
дорогая
Dass
ihr
uns
den
Weg
erhellt
mit
eurem
Lichtermeer
Чтоб
вы
осветили
путь
нам
своим
звездным
сиянием
Sterne
hoch
am
Himmelszelt,
wir
wünschen
uns
so
sehr
Звезды
высоко
в
небесном
своде,
я
так
надеюсь,
дорогая
Dass
ihr
uns
den
Weg
erhellt
mit
eurem
Lichtermeer
Чтоб
вы
осветили
путь
нам
своим
звездным
сиянием
Was
leuchtet
da
so
licht
und
klar?
Что
сияет
там
так
светло
и
ясно?
Das
muss
ein
Zeichen
sein
Должно,
это
знак
свыше
Geheimnisvoll
und
wunderbar
Таинственно
и
чудесно
So
strahlend
hell
und
rein
Так
ярко,
светло
и
чисто
Sterne
hoch
am
Himmelszelt,
wir
wünschen
uns
so
sehr
Звезды
высоко
в
небесном
своде,
я
так
надеюсь,
дорогая
Dass
ihr
uns
den
Weg
erhellt
mit
eurem
Lichtermeer
Чтоб
вы
осветили
путь
нам
своим
звездным
сиянием
Sterne
hoch
am
Himmelszelt,
wir
wünschen
uns
so
sehr
Звезды
высоко
в
небесном
своде,
я
так
надеюсь,
дорогая
Dass
ihr
uns
den
Weg
erhellt
mit
eurem
Lichtermeer
Чтоб
вы
осветили
путь
нам
своим
звездным
сиянием
Bestimmt
hat
all
dies
einen
Sinn
Наверняка
во
всем
этом
есть
скрытый
смысл
Das
ist
kein
Zufall,
nein
Это
не
просто
совпадение,
вовсе
нет
Schaut
hoch,
ihr
Hirten,
schaut
nur
hin
Посмотрите
вверх,
пастухи,
только
посмотрите
Das
muss
ein
Wunder
sein
Должно
быть,
это
чудо,
не
иначе!
Sterne
hoch
am
Himmelszelt,
wir
wünschen
uns
so
sehr
Звезды
высоко
в
небесном
своде,
я
так
надеюсь,
дорогая
Dass
ihr
uns
den
Weg
erhellt
mit
eurem
Lichtermeer
Чтоб
вы
осветили
путь
нам
своим
звездным
сиянием
Sterne
hoch
am
Himmelszelt,
wir
wünschen
uns
so
sehr
Звезды
высоко
в
небесном
своде,
я
так
надеюсь,
дорогая
Dass
ihr
uns
den
Weg
erhellt
mit
eurem
Lichtermeer
Чтоб
вы
осветили
путь
нам
своим
звездным
сиянием
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Weihnachtszauberwelt
2 Frau Holle, mach das Fenster auf
3 Schneeflöckchen, Weißröckchen
4 Wach auf, du lieber Nikolaus
5 Ein Engel im Pyjama
6 Wir wollen Frieden
7 Ja, dann ist Advent
8 Wir halten die Laternen
9 Ich hab' mein Weihnachtspäckchen
10 Lasst das Lied der Liebe weiterklingen
11 Schlitten fahren, Schlitten fahren
12 Was ist nur geschehn
13 Es war die allerschönste Weihnachtszeit
14 Weihnachten, Weihnachten
15 Wenn überall die Kerzen heller strahlen - Klassik
16 Weihnachtsmarkt, oh Weihnachtsmarkt
17 Die Schneeflockenkönigin
18 Plätzchen backen, Plätzchen backen
19 Leo Spekulatius, der Lebkuchenmann
20 Vierundzwanzig Fenster
21 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet weit - Klassik
22 Das Feuer knistert leise
23 Ihr Kinderlein kommet
24 Ein Stern steht über Bethlehem
25 Die heiligen drei Könige - Klassik
26 Die Sehnsucht nach dem Frieden
27 Alle Jahre wieder
28 Komm und gib mir deine Hand - Klassik
29 Es singt in mir und klingt in mir
30 Dicke rote Kerzen - Klassik
31 O weh, noch immer liegt kein Schnee
32 Sei gegrüßt, lieber Nikolaus - Klassik
33 Bald ist Nikolausabend da
34 Wenn wir heute Plätzchen backen - Klassik
35 Du schöner Tannenbaum - Klassik
36 Strahle, helles Kerzenlicht
37 Hört ihr alle Glocken läuten?
38 Sterne hoch am Himmelszelt
39 Kling, Glöckchen, klingelingeling
40 Weihnachten war damals auch schon so
2 Frau Holle, mach das Fenster auf
3 Schneeflöckchen, Weißröckchen
4 Wach auf, du lieber Nikolaus
5 Ein Engel im Pyjama
6 Wir wollen Frieden
7 Ja, dann ist Advent
8 Wir halten die Laternen
9 Ich hab' mein Weihnachtspäckchen
10 Lasst das Lied der Liebe weiterklingen
11 Schlitten fahren, Schlitten fahren
12 Was ist nur geschehn
13 Es war die allerschönste Weihnachtszeit
14 Weihnachten, Weihnachten
15 Wenn überall die Kerzen heller strahlen - Klassik
16 Weihnachtsmarkt, oh Weihnachtsmarkt
17 Die Schneeflockenkönigin
18 Plätzchen backen, Plätzchen backen
19 Leo Spekulatius, der Lebkuchenmann
20 Vierundzwanzig Fenster
21 Mein Weihnachtsstern, der leuchtet weit - Klassik
22 Das Feuer knistert leise
23 Ihr Kinderlein kommet
24 Ein Stern steht über Bethlehem
25 Die heiligen drei Könige - Klassik
26 Die Sehnsucht nach dem Frieden
27 Alle Jahre wieder
28 Komm und gib mir deine Hand - Klassik
29 Es singt in mir und klingt in mir
30 Dicke rote Kerzen - Klassik
31 O weh, noch immer liegt kein Schnee
32 Sei gegrüßt, lieber Nikolaus - Klassik
33 Bald ist Nikolausabend da
34 Wenn wir heute Plätzchen backen - Klassik
35 Du schöner Tannenbaum - Klassik
36 Strahle, helles Kerzenlicht
37 Hört ihr alle Glocken läuten?
38 Sterne hoch am Himmelszelt
39 Kling, Glöckchen, klingelingeling
40 Weihnachten war damals auch schon so
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.