Still, so still ist diese Zeit - Detlev Jöcker Übersetzung ins Russische

Still, so still ist diese Zeit
Wir warten auf die heil'ge Nacht
Still, so still ist diese Zeit
Sie hat die Hoffnung uns gebracht

Still, so still ist diese Zeit
Vor dieser wundersamen Nacht
Still, so still ist diese Zeit
In der die Liebe neu erwacht

Und wir schauen, und wir schauen
In das sanfte Kerzenlicht
In uns allen, in uns allen
Wächst die feste Zuversicht
Dass diese Welt für jeden Menschen Heimat ist

Still, so still ist diese Zeit
Wir warten auf die heil'ge Nacht
Still, so still ist diese Zeit
In der der Frieden neu erwacht

Still, so still ist diese Zeit
Vor dieser wundersamen Nacht
Still, so still ist diese Zeit
Worin ein Kind zur Welt gebracht

Und wir schauen, und wir schauen
In das sanfte Kerzenlicht
In uns allen, in uns allen
Wächst die feste Zuversicht
Dass diese Welt für jeden Menschen Heimat ist

Тихо, на этот раз так тихо
Мы ждем святой ночи
Тихо, на этот раз так тихо
Она принесла нам надежду

Тихо, на этот раз так тихо
Перед этой чудесной ночью
Тихо, на этот раз так тихо
В котором любовь снова пробуждается

И мы смотрим, и мы смотрим
В мягкий свет свечей
Во всех нас, во всех нас
Твердая уверенность растет
Что этот мир является домом для каждого человека

Тихо, на этот раз так тихо
Мы ждем святой ночи
Тихо, на этот раз так тихо
В котором пробуждается мир

Тихо, на этот раз так тихо
Перед этой чудесной ночью
Тихо, на этот раз так тихо
Где родился ребенок

И мы смотрим, и мы смотрим
В мягкий свет свечей
Во всех нас, во всех нас
Твердая уверенность растет
Что этот мир является домом для каждого человека