Hunting For You - Detroit YB Übersetzung ins Französische

Hunting For You

Shoot ya arrow hope it graze me
Got me thinking bout you looking crazy
Smoking on exotic got me lazy
I would never cross you if they paid me
Can't no other woman make me
Get up out this character and break me
I would never cross you if they paid me
I been on the hunting for you lately

Speaking on da past
That some shit we gone throw away in the trash,
We ain't focused on nothing else we in our bag
Take it to the bank deposit it make it last
You ain't even ranked
Quarter past 12 you far from being a saint
I'm just here to elevate everything that you can't
Pin it to the board you know u having yo way
I don't press ignore you like my horse in a race
Cupid ain't got nothing on you
You a goddess
Flaunt yo imperfections I know you just being modest
You so interesting the only thing I acknowledge
I exam yo anatomy like a lesson in college it's a blessing
It's a new connection
And it's fully trumping on my whole collection
Trust me I ain't fronting you the whole investment
If you falling for me better know I'm catching

Shoot ya arrow hope it graze me
Got me thinking bout you looking crazy
Smoking on exotic got me lazy
I would never cross you if they paid me
Can't no other woman make me
Get up out this character and break me
I would never cross you if they paid me
I been on the hunting for you lately

Tell me what you lack
Bet I can fulfill it
You ain't in the back
Keep you front and center
Niggas falling last I guess they feeling bitter
They left you in the past
Ya future looking iller
Focus on this good love baby I'm here to bend it for ya
If you need shots thrown I'm here to send it for ya
Go ahead and crop dat pain I'm like a healer for it
I can produce gain and break da ceiling for it
It's a new addition
And it's more efficient
Picture happy endings
Wit a new appendix
And it's complimenting
Everything u fit in,
You so hella independent you just need a new beginning
Time the break da top back off and flood da market
Cuz I'm here to knock down walls and blow da target
We can push this whole thang forward and get it started
Let 'em politic campaigns we never parted

Shoot ya arrow hope it graze me
Got me thinking bout you looking crazy
Smoking on exotic got me lazy
I would never cross you if they paid me
Can't no other woman make me
Get up out this character and break me
I would never cross you if they paid me
I been on the hunting for you lately

À ta recherche

Tire ta flèche, j'espère qu'elle me frôlera
Tu m'obsèdes, tu as l'air folle
Fumer de l'exotique me rend paresseux
Je ne te trahirais jamais, même pour tout l'or du monde
Aucune autre femme ne peut me faire ça
Sors-moi de ce rôle et brise-moi
Je ne te trahirais jamais, même pour tout l'or du monde
Je suis à ta recherche ces derniers temps

Parler du passé,
C'est quelque chose qu'on va jeter à la poubelle,
On ne se concentre sur rien d'autre, on est dans notre élément
On l'emporte à la banque, on le dépose, on le fait durer
Tu n'es même pas classée
Midi et quart passé, tu es loin d'être une sainte
Je suis juste là pour élever tout ce que tu ne peux pas
Épingle-le au tableau, tu sais que tu fais ce que tu veux
Je ne t'ignore pas, tu es comme mon cheval dans une course
Cupidon n'a rien sur toi
Tu es une déesse
Exhibe tes imperfections, je sais que tu fais juste preuve de modestie
Tu es si intéressante, la seule chose que je reconnais
J'examine ton anatomie comme une leçon à l'université, c'est une bénédiction
C'est une nouvelle connexion
Et ça surpasse toute ma collection
Crois-moi, je ne plaisante pas, tu es tout l'investissement
Si tu tombes amoureuse de moi, sache que je te rattrape

Tire ta flèche, j'espère qu'elle me frôlera
Tu m'obsèdes, tu as l'air folle
Fumer de l'exotique me rend paresseux
Je ne te trahirais jamais, même pour tout l'or du monde
Aucune autre femme ne peut me faire ça
Sors-moi de ce rôle et brise-moi
Je ne te trahirais jamais, même pour tout l'or du monde
Je suis à ta recherche ces derniers temps

Dis-moi ce qui te manque
Je parie que je peux le combler
Tu n'es pas au second plan
Je te garde au premier plan
Les mecs finissent derniers, je suppose qu'ils sont amers
Ils t'ont laissée dans le passé
Ton avenir est plus prometteur
Concentre-toi sur ce bel amour, bébé, je suis là pour le plier pour toi
Si tu as besoin de coups, je suis là pour les envoyer pour toi
Vas-y et recadre cette douleur, je suis comme un guérisseur pour ça
Je peux produire du gain et briser le plafond pour ça
C'est un nouvel ajout
Et c'est plus efficace
Imagine des fins heureuses
Avec une nouvelle annexe
Et c'est complémentaire
À tout ce à quoi tu corresponds,
Tu es tellement indépendante, tu as juste besoin d'un nouveau départ
Il est temps d'ouvrir le toit et d'inonder le marché
Parce que je suis là pour abattre les murs et faire exploser la cible
On peut faire avancer tout ça et commencer
Laissons-les faire de la politique, on ne s'est jamais quittés

Tire ta flèche, j'espère qu'elle me frôlera
Tu m'obsèdes, tu as l'air folle
Fumer de l'exotique me rend paresseux
Je ne te trahirais jamais, même pour tout l'or du monde
Aucune autre femme ne peut me faire ça
Sors-moi de ce rôle et brise-moi
Je ne te trahirais jamais, même pour tout l'or du monde
Je suis à ta recherche ces derniers temps