Pawni Pandey feat. Shraddha Pandit, Pravesh Mallick & Dev Negi - Sweety Tera Drama - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sweety Tera Drama - Dev Negi , Shraddha Pandit , Pravesh Mallick , Paawni Pandey Übersetzung ins Französische




Sweety Tera Drama
Ma douce, ton drame
Abracadabra, मोरा साँवरा है बावरा
Abracadabra, mon bien-aimé est fou
धोती-कुर्ता पहन के घूमें दिल्ली हो या आग...
Il se promène en dhoti-kurta, que ce soit à Delhi ou à Agra...
बरेली वाले झुमके पे जिया ललचाए
Mes boucles d'oreilles de Bareilly font battre ton cœur
कमर लचकाए तो लाखों गिर जाएँ (music)
Si je balance mes hanches, des millions tomberont (music)
बरेली वाले झुमके पे जिया ललचाए
Mes boucles d'oreilles de Bareilly font battre ton cœur
कमर लचकाए तो लाखों गिर जाएँ
Si je balance mes hanches, des millions tomberont
काहे मारे रे ताना? क्यूँ बनता है सयाना?
Pourquoi me fais-tu des reproches ? Pourquoi fais-tu le malin ?
ना मैं तेरी गुजरिया, ना तू मेरा दीवाना
Je ne suis pas ta bien-aimée, tu n'es pas mon amoureux
Sweety, तेरा... (होए!)
Ma douce, ton... (Oh !)
Sweety, तेरा drama मचा दे हंगामा
Ma douce, ton drame crée un sacré remue-ménage
लड़ाएँ जो नजरिया, जुलम होई गवा
Nos regards se croisent, c'est une torture
हाँ, तेरे हैं दीवाने, तू माने या ना माने
Oui, tu as des admirateurs, que tu le veuilles ou non
अरे, सुन रे गुजरिया, बलम होई गवा (music)
Oh, écoute mon bien-aimé, je suis perdue (music)
(बावरा)
(Fou)
(Whoo!)
(Whoo !)
करो जी ना हल्ला, है देखे मुहल्ला
Ne fais pas de bruit, tout le quartier regarde
मिले क्या तमाशा दिखा के?
Quel spectacle vas-tu donner ?
थमा दो जी पल्ला, ना समझो निठल्ला
Calme-toi, ne sois pas idiot
मुझे प्यारी भाषा सिखा के
Apprends-moi un joli langage
काहे मारे रे ताना? क्यूँ बनता है सयाना?
Pourquoi me fais-tu des reproches ? Pourquoi fais-tu le malin ?
ना मैं तेरी गुजरिया, ना तू मेरा दीवाना
Je ne suis pas ta bien-aimée, tu n'es pas mon amoureux
Sweety, तेरा... (होए!)
Ma douce, ton... (Oh !)
Sweety, तेरा drama मचा दे हंगामा
Ma douce, ton drame crée un sacré remue-ménage
लड़ाएँ जो नजरिया, जुलम होई गवा
Nos regards se croisent, c'est une torture
हाँ, तेरे हैं दीवाने, तू माने या ना माने
Oui, tu as des admirateurs, que tu le veuilles ou non
अरे, सुन रे गुजरिया, बलम होई गवा
Oh, écoute mon bien-aimé, je suis perdue
Abracadabra, मोरा साँवरा है बावरा
Abracadabra, mon bien-aimé est fou
धोती-कुर्ता पहन के घूमे
Il se promène en dhoti-kurta
दिल्ली हो या आगरा (ऐ मिश्रा, बस)
Que ce soit à Delhi ou à Agra (Eh Mishra, ça suffit)





Autoren: Reegdeb Das, Pravesh Mallick, Shabbir Shamiullah Ahmed

Pawni Pandey feat. Shraddha Pandit, Pravesh Mallick & Dev Negi - Hits of Ayushmann Khurrana
Album
Hits of Ayushmann Khurrana
Veröffentlichungsdatum
07-07-2023



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.