Delirium - Devil May Care , Sperling Übersetzung ins Russische

Delirium

Get me out, get it in
Feel my eyes growing dim
Colors fading

It begins, it begins
To take hold from within
Captivating

It′s taking over me
Feels like it's controlling me
Running away from the pictures that I don′t want to see

Breathing out, breathing in
Feel the smoke on my skin
Covering me

Anything, anything
To forget about the sins
Bothering me

It's taking over me
Feels like it's controlling me
Running away from the feelings that I don′t want to feel

Giving up, giving in
The concluding hymn
Calling me

Falling in, falling in
Not a safety pin
Binding me

It′s taking over me
Feels like it's controlling me
Running away from the person that I don′t want to be

That's where I hide, broken inside
But safe from the chaos that′s raging outside
Afraid of the fall, when light breaks the dawn
Reality haunts me, relapse into clarity

Take me away
No, no, no one hears my pray
Help me delirium
Save me from
I'm in a dream
No, no, none of this is real
I′m in delirium
Save me from me

It's not a dream
It's a nightmare
Come get me out, come get me in
I can′t remember but I can′t forget
I'm caught in between those two worlds that distract me

Zuhause warten, weil die Wände so schön dick sind
Im Rausch baden
Bis mir die Decke das Genick bricht
Ich muss raus hier, doch trau mich nicht mehr vor die Haustür
Es ist aus und einatmen und den Rauch auf meiner Haut spüren
Die Blase um mich rum ist so zerbrechlich
Doch wenn die Welt hier drin nicht echt ist,
Ist sie es da draußen erst recht nicht
Sing die Angst in den Schlaf und
Träume mich ins Delir
Bis ich geh und es dann wenigstens den Teufel interessiert

I′m in a dream
No, no, none of this is real
I'm in delirium
Save me from
From me
Take me away from me

Take me away
No, no, no one hears my pray
Help me delirium
Save me from
I′m in a dream
No, no, none of this is real
I'm in delirium
Save me from me

Бред

Вытащи меня отсюда, впусти меня туда
Чувствую, как мои глаза тускнеют
Цвета блекнут

Это начинается, это начинается
Захватывать меня изнутри
Очаровывая

Это захватывает меня
Кажется, оно управляет мной
Убегаю от картин, которые я не хочу видеть

Выдыхаю, вдыхаю
Чувствую дым на своей коже
Покрывающий меня

Что угодно, что угодно
Чтобы забыть о грехах
Мучающих меня

Это захватывает меня
Кажется, оно управляет мной
Убегаю от чувств, которые я не хочу чувствовать

Сдаюсь, поддаюсь
Заключительный гимн
Зовёт меня

Падаю, падаю
Никакой булавки
Не связывает меня

Это захватывает меня
Кажется, оно управляет мной
Убегаю от человека, которым я не хочу быть

Вот где я прячусь, сломленный внутри
Но в безопасности от хаоса, бушующего снаружи
Боюсь падения, когда свет пробивается сквозь рассвет
Реальность преследует меня, возвращаюсь в ясность

Забери меня прочь
Нет, нет, никто не слышит моих молитв
Помоги мне, бред
Спаси меня от
Я во сне
Нет, нет, ничего из этого не реально
Я в бреду
Спаси меня от себя

Это не сон
Это кошмар
Вытащите меня, впустите меня
Я не могу вспомнить, но я не могу забыть
Я застрял между двумя мирами, которые отвлекают меня

Дома ждут, потому что стены такие толстые
Купаюсь в опьянении
Пока потолок не сломает мне шею
Я должен выбраться отсюда, но больше не смею выйти за дверь
Это выдох и вдох, и чувствую дым на своей коже
Пузырь вокруг меня такой хрупкий
Но если мир здесь не настоящий,
То снаружи он тем более нереален
Усыпляю страх пением и
Вижу во сне бред
Пока не уйду и тогда хотя бы дьяволу будет не всё равно

Я во сне
Нет, нет, ничего из этого не реально
Я в бреду
Спаси меня от
От себя
Забери меня от себя

Забери меня прочь
Нет, нет, никто не слышит моих молитв
Помоги мне, бред
Спаси меня от
Я во сне
Нет, нет, ничего из этого не реально
Я в бреду
Спаси меня от себя