Ghosts - Devil May Care Übersetzung ins Französische

Ghosts

Caught myself in a daydream
It seemed like a movie screen
Watching our lives
Replayed before my eyes
I can feel what I felt
When it came to an end
But with each passing year
All my scars disappear
See where I belong
See what I've become
I will no longer hide ghosts of the past
Standing on the edge
I'm well prepared
Let go
Pure in heart I'm planning my farewell
Let go
Longing for the tales that time will tell
Your ghost will follow me
As a loving memory
Let go
This is my goodbye
I bid farewell
I remember the time that we've had
With a smile on my face
Every step
Made my grown up - I'm glad
Of who I am today
The one I want to be
Every moment and tragedy
Became a part of me
See where I belong
See what I've become
I will no longer hide ghosts of the past
Standing on the edge
I'm well prepared
Let go
Pure in heart I'm planning my farewell
Let go
Longing for the tales that time will tell
Your ghost will follow me
As a loving memory
Let go
This is my goodbye
I bid farewell
Let go
Pure in heart I'm planning my farewell
Let go
Longing for the tales that time will tell
Let go
Pure in heart I'm planning my farewell
Let go
Longing for the tales that time will tell
Your ghost will follow me
As a loving memory
Let go
This is my goodbye
I bid farewell

Fantômes

Je me suis retrouvée dans une rêverie
C'était comme un écran de cinéma
Regarder nos vies
Rejouées devant mes yeux
Je peux sentir ce que j'ai ressenti
Quand tout a pris fin
Mais avec chaque année qui passe
Toutes mes cicatrices disparaissent
Je vois où j'appartiens
Je vois ce que je suis devenue
Je ne cacherai plus les fantômes du passé
Debout au bord du précipice
Je suis bien préparée
Laisse-toi aller
Pure de cœur, je prépare mes adieux
Laisse-toi aller
Aspirant aux contes que le temps racontera
Ton fantôme me suivra
Comme un souvenir d'amour
Laisse-toi aller
C'est mon adieu
Je fais mes adieux
Je me souviens du temps que nous avons passé
Avec un sourire sur mon visage
Chaque pas
M'a fait grandir - Je suis contente
De qui je suis aujourd'hui
La personne que je veux être
Chaque moment et tragédie
Est devenu une partie de moi
Je vois où j'appartiens
Je vois ce que je suis devenue
Je ne cacherai plus les fantômes du passé
Debout au bord du précipice
Je suis bien préparée
Laisse-toi aller
Pure de cœur, je prépare mes adieux
Laisse-toi aller
Aspirant aux contes que le temps racontera
Ton fantôme me suivra
Comme un souvenir d'amour
Laisse-toi aller
C'est mon adieu
Je fais mes adieux
Laisse-toi aller
Pure de cœur, je prépare mes adieux
Laisse-toi aller
Aspirant aux contes que le temps racontera
Laisse-toi aller
Pure de cœur, je prépare mes adieux
Laisse-toi aller
Aspirant aux contes que le temps racontera
Ton fantôme me suivra
Comme un souvenir d'amour
Laisse-toi aller
C'est mon adieu
Je fais mes adieux