Dip - Devin Dawson Übersetzung ins Russische

Dip

We told them we were going to be here
So don't we kinda gotta try
To at least act like we care, till 11:45
Maybe two songs, we'll give it two songs
Unless the first one goes a little too long
Nah, I don't wanna hurt anybody's feelings
But the way you're leaning in says we're leaving

So we're gonna hightail out of here
To hell with trying to tell them goodbye
Gonna tip toe, I know where, on the same page tonight
You into getting gone and girl I'm catching on
'Cause baby I been reading your lips
So let's take a walk and give them all the hillbilly slip
Yeah, come on baby let's dip, dip

I'll be looking for a window
If you keep looking like that
It'll happen so fast, they'll never know
That I'll be slipping out the back door
Cause you'll be dancing to distract them
And I'll be firing up the Eldorado, laughing
Yeah then we're gonna get to disappearing
Them Whitewalls gonna be squealing

We're gonna hightail out of here
To hell with trying to tell them goodbye
Gonna tip toe, I know where, on the same page tonight
You into getting gone and girl I'm catching on
'Cause baby I been reading your lips
So let's take a walk and give them all the hillbilly slip
Yeah, come on baby let's dip, dip

We're gonna bail on the party
We're gonna ditch this place
Yeah we might get caught
But that's the risk we'll take
They can call us whatever they want
But girl I gotta get you alone so we're gonna dip

Yeah we're gonna hightail out of here
To hell with trying to tell them goodbye
Gonna tip toe, I know where, on the same page tonight
You into getting gone and girl I'm catching on
'Cause baby I been reading your lips
So lets take a walk and give them all the hillbilly slip
Yeah, come on baby let's dip, dip

Come on baby, let's dip

Смываемся

Мы сказали им, что будем здесь,
Так что разве мы не должны попытаться
Хотя бы сделать вид, что нам не всё равно, до 23:45
Может, две песни, мы выдержим две песни,
Если только первая не затянется слишком сильно.
Нет, я не хочу никого обидеть,
Но то, как ты на меня смотришь, говорит о том, что мы уходим.

Так что мы собираемся уносить отсюда ноги,
К черту попытки попрощаться с ними.
Мы будем тихонько уходить, я знаю куда, сегодня мы на одной волне.
Ты хочешь свалить, и, детка, я это понимаю,
Потому что, малышка, я читаю по твоим губам.
Так что давай прогуляемся и сделаем им всем «деревенский фокус».
Да, давай, детка, смываемся, смываемся.

Я буду искать окно,
Если ты будешь продолжать так смотреть.
Это произойдет так быстро, что они даже не заметят,
Как я выскользну через черный ход,
Потому что ты будешь танцевать, чтобы отвлечь их,
А я буду заводить свой Эльдорадо, смеясь.
Да, а потом мы начнем исчезать,
Белые боковины шин будут визжать.

Мы собираемся уносить отсюда ноги,
К черту попытки попрощаться с ними.
Мы будем тихонько уходить, я знаю куда, сегодня мы на одной волне.
Ты хочешь свалить, и, детка, я это понимаю,
Потому что, малышка, я читаю по твоим губам.
Так что давай прогуляемся и сделаем им всем «деревенский фокус».
Да, давай, детка, смываемся, смываемся.

Мы сбежим с вечеринки,
Мы свалим из этого места.
Да, нас могут поймать,
Но это тот риск, на который мы пойдем.
Они могут называть нас как угодно,
Но, детка, я должен остаться с тобой наедине, так что мы смываемся.

Да, мы собираемся уносить отсюда ноги,
К черту попытки попрощаться с ними.
Мы будем тихонько уходить, я знаю куда, сегодня мы на одной волне.
Ты хочешь свалить, и, детка, я это понимаю,
Потому что, малышка, я читаю по твоим губам.
Так что давай прогуляемся и сделаем им всем «деревенский фокус».
Да, давай, детка, смываемся, смываемся.

Давай, детка, смываемся.