Run Away - Devin Griffin Übersetzung ins Deutsche

Run Away

I won't take your peace, don't open your eyelids
Just run away with me until the sun is shining
In your daydreams you're a survivor
You keep on looking for love but there's nothing inside you
Oh oh, woah
Oh oh, woah (you keep on looking, you keep on looking)
(But there's nothing inside you)
Oh oh, woah
Oh oh, woah (you keep on looking, you keep on looking)
(But there's nothing inside you)

I've been staring at my ceiling, I can't sleep (I can't sleep)
If I asked you would you spend the night with me?
Because I don't want to be alone even if it's temporary
I keep on runnin', I keep on runnin' away from things that scare me
Don't cry when we say goodbye
You only leave when I open up my eyes
I got high again
Now I can't seem to find my friends, oh
Just let me sleep (just let me sleep)
I don't want to be here anymore

I won't take your peace, don't open your eyelids
Just run away with me until the sun is shining
In your daydreams you're a survivor
You keep on looking for love but there's nothing inside you
Oh oh, woah
Oh oh, woah (you keep on looking, you keep on looking)
(But there's nothing inside you)
Oh oh, woah
Oh oh, woah (you keep on looking, you keep on looking)
(But there's nothing inside you)

Oh oh, woah
Oh oh, woah (you keep on looking, you keep on looking)
(But there's nothing inside you)
Oh oh, woah
Oh oh, woah (you keep on looking, you keep on looking)
(But there's nothing inside you)

Lauf Weg

Ich werde deinen Frieden nicht stören, öffne deine Augenlider nicht
Lauf einfach mit mir weg, bis die Sonne scheint
In deinen Tagträumen bist du eine Überlebende
Du suchst immer weiter nach Liebe, aber da ist nichts in dir
Oh oh, woah
Oh oh, woah (du suchst immer weiter, du suchst immer weiter)
(Aber da ist nichts in dir)
Oh oh, woah
Oh oh, woah (du suchst immer weiter, du suchst immer weiter)
(Aber da ist nichts in dir)

Ich starre an meine Decke, ich kann nicht schlafen (ich kann nicht schlafen)
Wenn ich dich fragen würde, würdest du die Nacht mit mir verbringen?
Weil ich nicht alleine sein will, auch wenn es nur vorübergehend ist
Ich laufe immer weiter weg, ich laufe immer weiter weg vor Dingen, die mir Angst machen
Weine nicht, wenn wir uns verabschieden
Du gehst nur, wenn ich meine Augen öffne
Ich habe mich wieder berauscht
Jetzt scheine ich meine Freunde nicht mehr zu finden, oh
Lass mich einfach schlafen (lass mich einfach schlafen)
Ich will nicht mehr hier sein

Ich werde deinen Frieden nicht stören, öffne deine Augenlider nicht
Lauf einfach mit mir weg, bis die Sonne scheint
In deinen Tagträumen bist du eine Überlebende
Du suchst immer weiter nach Liebe, aber da ist nichts in dir
Oh oh, woah
Oh oh, woah (du suchst immer weiter, du suchst immer weiter)
(Aber da ist nichts in dir)
Oh oh, woah
Oh oh, woah (du suchst immer weiter, du suchst immer weiter)
(Aber da ist nichts in dir)

Oh oh, woah
Oh oh, woah (du suchst immer weiter, du suchst immer weiter)
(Aber da ist nichts in dir)
Oh oh, woah
Oh oh, woah (du suchst immer weiter, du suchst immer weiter)
(Aber da ist nichts in dir)