Devin Townsend Project - Higher - live in Plovdiv 2017 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Higher - live in Plovdiv 2017 - Devin Townsend ProjectÜbersetzung ins Französische




Higher - live in Plovdiv 2017
Plus haut - live à Plovdiv 2017
And you, broken.
Et toi, brisée.
There′s your legacy, lock you in.
Voilà ton héritage, qui te retient captive.
Doesn't matter, I′ll stay.
Peu importe, je resterai.
I'm not ready, I'm quite low.
Je ne suis pas prêt, je suis assez bas.
...So are we gonna go?
...Alors, allons-nous y aller ?
Higher.
Plus haut.
So we′ll need a moment far from peaceful to know
Alors, il nous faudra un moment loin de la paix pour savoir
We′ve no reason to be frightened all the time
Que nous n'avons aucune raison d'être effrayés tout le temps
Higher
Plus haut
Sewing pieces of a lonely threadbare family
Coudre des morceaux d'une famille délabrée et solitaire
Now the world is dying, How the mind must try
Maintenant, le monde meurt, comment l'esprit doit-il essayer
Higher
Plus haut
Craft your life in ways you will be shown
Construis ta vie de la manière dont on te le montrera
Craft your life in ways you will be known
Construis ta vie de la manière dont on te la fera connaître
Craft your life in ways you will be shown
Construis ta vie de la manière dont on te le montrera
Craft your life in ways that will bring your darkness
Construis ta vie de manière à ce que ton obscurité se révèle
I, the destroyer, shall not be contained.
Moi, le destructeur, ne serai pas contenu.
But, ah, keep strong... don't let the bastards grind you down.
Mais, ah, reste forte... ne laisse pas les salauds te broyer.
Change direction
Change de direction
I, I am I
Je suis moi
I am war by creation
Je suis la guerre par la création
Higher, now go.
Plus haut, maintenant vas-y.
So you have grown, always I know.
Alors, tu as grandi, je le sais toujours.
I know
Je sais
And you, broken.
Et toi, brisée.
And there′s your legacy
Et voilà ton héritage
It locked you in
Qui te retient captive
I won't be a martyr
Je ne serai pas un martyr
For love or the father
Pour l'amour ou le père
So are we gonna go?
Alors, allons-nous y aller ?
Take me higher!
Emmène-moi plus haut!





Autoren: Dave Young, Devin Townsend, Brian Waddell, Ryan Poederooyen, Michael Joseph St Jean


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.