Devin Townsend Project - Poltergeist - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Poltergeist - Devin Townsend ProjectÜbersetzung ins Russische




Poltergeist
Полтергейст
Let's finish this!!!
Давай покончим с этим!!!
NOW, we FALL APART at the SEAMS, then see that NOTHING'S CHANGED!
ТЕПЕРЬ мы РАЗВАЛИВАЕМСЯ на ЧАСТИ, а потом видим, что НИЧЕГО НЕ ИЗМЕНИЛОСЬ!
THIS LIFE LIES!
ЭТА ЖИЗНЬ ЛЖЕТ!
Oh my god knows!
О, мой бог знает!
That everybody wants to be the NEXT ONE TO BOW!
Что каждый хочет быть СЛЕДУЮЩИМ, КТО ПОКЛОНИТСЯ!
You'd let your MOTHER FALL ON DOWN!
Ты бы позволила своей МАТЕРИ УПАСТЬ!
Do my eyes deceive me?? DO MY EARS BELIEVE ME???
Мои глаза меня обманывают?? Мои уши мне верят???
ONE GOD GREATER THAN ALL RELIGION!
ОДИН БОГ, ВЕЛИЧЕСТВЕННЕЕ ВСЕХ РЕЛИГИЙ!
GIVE IT TO!!!
ОТДАЙ ЕГО!!!
I HAVE NO TIME!!
У меня нет времени!!
So I say:
Поэтому я говорю:
DIE!! POLTERGEIST!
УМРИ!! ПОЛТЕРГЕЙСТ!
DIE!
УМРИ!
POLTERGEIST!
ПОЛТЕРГЕЙСТ!
DIE!
УМРИ!
POLTERGEIST!
ПОЛТЕРГЕЙСТ!
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
DIE!
УМРИ!
POLTERGEIST!
ПОЛТЕРГЕЙСТ!
I HAVE NEVER KNOWN YOUR WAR!
Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛ ТВОЕЙ ВОЙНЫ!
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
Now we come to the end!
Теперь мы подошли к концу!
DIE!
УМРИ!
POLTERGEIST!
ПОЛТЕРГЕЙСТ!
DIE!
УМРИ!
POLTERGEIST!
ПОЛТЕРГЕЙСТ!
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
GIVE UNTO ME! (Wait!)
ОТДАЙ МНЕ! (Подожди!)
I AM RIGHT HERE, AND I AM NOT FRIGHTENED... ARE WE CLEAR?? ARE WE???
Я ЗДЕСЬ, И Я НЕ БОЮСЬ... ПОНЯТНО?? ПОНЯТНО???
YOU NEVER COME ROUND, YOU WILL NOT BE WELCOME, YOU WILL NOT!!!
ТЫ НИКОГДА НЕ ВЕРНЕШЬСЯ, ТЕБЕ НЕ БУДУТ РАДЫ, НЕ БУДУТ!!!
YOU HAVE BEEN VANQUISHED, LET GO!!!
ТЫ ПОБЕЖДЕН, ОТПУСТИ!!!
I'VE CONQUERED MY SOUL!
Я ПОКОРИЛ СВОЮ ДУШУ!
VANQUISHED... NOW GO!!!!
ПОБЕЖДЕН... А ТЕПЕРЬ УХОДИ!!!!
EXORCISE YOURSELF!
ИЗГОНИ СЕБЯ!
AND STAND FOR WHAT YOU TRULY BELIEVE IN!
И ОТСТАИВАЙ ТО, ВО ЧТО ТЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВЕРИШЬ!
Now!
Сейчас!
We all know the peace of mind that comes from the fight!
Мы все знаем, какое спокойствие приходит после борьбы!
(FIGHT!)
(БОРЬБА!)
NOW!
СЕЙЧАС!
WE STAND TALL FOREVER AND SEEK THE ONE TRUE LIGHT!
МЫ СТОИМ ГОРДО НАВСЕГДА И ИЩЕМ ЕДИНСТВЕННЫЙ ИСТИННЫЙ СВЕТ!
SAY IT TO THE WORLD!
СКАЖИ ЭТО МИРУ!
So we've arrived, no one depends on me.
Итак, мы прибыли, никто от меня не зависит.
So, with forces far from gone??
Так, с силами, далекими от исчезновения??
No way! NO WAY! NO WAY! NO WAY!
Ни за что! НИ ЗА ЧТО! НИ ЗА ЧТО! НИ ЗА ЧТО!
THERE'S GLORY TO THE BRAVE!!
СЛАВА ХРАБРЫМ!!
GLORY TO THE BRAVE!!
СЛАВА ХРАБРЫМ!!
STAND!!!!!!
СТОЙ!!!!!!





Autoren: Devin Garrett Townsend


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.