Rejoice - Devin Townsend Project Übersetzung ins Französische

Rejoice

Now we′ve arrived in a new time and world and elements are we of gold
How many times were we able to see into the infinite void of the soul?
All that way gonna give it away?
You're gonna give it away to some muscle?
Long, long way ′til the pain is at bay, so hit it one more time!
Fight!
All that way
Got the temper at bay finding new ways to loosen the load
And we will settle the day when the son
Will obey and the gods of it all will implode
Long, long way you're giving away,
You're gonna give it away to the muscle
You′ve come a long,
Long way so be not afraid, you′ve gotta use your mind!
Alien world
Arrogant mental
This world seems arrogant, sick and demented
Alien world
So you bet your body and soul!
It hurts so much and that is why they fear it
But never fear, all is here!
It hurts so much and that is why we fear it
But pay no mind
Rejoice!
Don't fear it!
Don′t fear it!
I know you'll follow
I know your war
It hurts so much and that is why they fear it
But never fear, All is here!
It hurts so much and that is why we fear it
But pay no mind
Rejoice!
Rejoice!
Rejoice!

Réjouis-toi

Maintenant nous sommes arrivés dans un nouveau temps et monde et nous sommes en or
Combien de fois avons-nous pu voir dans le vide infini de l'âme ?
Tu vas tout donner ?
Tu vas tout donner à un muscle ?
Long, long chemin jusqu'à ce que la douleur soit à distance, alors frappe encore une fois !
Bats-toi !
Tout ce chemin
J'arrive à maîtriser mon humeur en trouvant de nouvelles façons d'alléger la charge
Et nous réglerons la question le jour où le fils
Obéira et les dieux de tout cela imploseront
Long, long chemin que tu abandonnes,
Tu vas tout donner au muscle
Tu as parcouru un long,
Long chemin alors n'aie pas peur, tu dois utiliser ton esprit !
Monde extraterrestre
Mentalité arrogante
Ce monde semble arrogant, malade et dément
Monde extraterrestre
Alors tu paries ton corps et ton âme !
Ça fait tellement mal et c'est pourquoi ils ont peur
Mais n'aie jamais peur, tout est là !
Ça fait tellement mal et c'est pourquoi nous avons peur
Mais ne t'en fais pas
Réjouis-toi !
N'aie pas peur !
N'aie pas peur !
Je sais que tu suivras
Je connais ta guerre
Ça fait tellement mal et c'est pourquoi ils ont peur
Mais n'aie jamais peur, tout est là !
Ça fait tellement mal et c'est pourquoi nous avons peur
Mais ne t'en fais pas
Réjouis-toi !
Réjouis-toi !
Réjouis-toi !