Devin Vegas - Nevermind - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Nevermind - Devin VegasÜbersetzung ins Französische




Nevermind
Peu importe
Nevermind
Peu importe
Dont make me do it again
Ne me force pas à le refaire
Lord don't make me do it
Seigneur, ne me force pas à le faire
Fuck i get into
Putain, dans quoi je me fourre
Still believe in you, believe in us
Je crois encore en toi, en nous
I seek the truth, i need to seize yo trust
Je cherche la vérité, j'ai besoin de saisir ta confiance
Just need yo touch, it seems im stuck
J'ai juste besoin de ton contact, j'ai l'impression d'être coincé
These connections strech and get weak as fuck
Ces liens s'étirent et deviennent sacrément faibles
Yup, everythang i sang or said to you
Ouais, tout ce que j'ai chanté ou dit
Is so easy to take that right back
C'est si facile de reprendre tout ça
You change too damn much, dont like that
Tu changes beaucoup trop, je n'aime pas ça
Aint gone lose tham cups, no sprite ad
Je ne vais pas perdre mes coupes, pas de pub pour Sprite
Might snap
Je pourrais craquer
And even tho mean it when i say it
Et même si je le pense quand je le dis
Aint it seem as though im aiming for reactions?
N'ai-je pas l'air de viser des réactions?
I blame it on my passion and anything i been thru
Je blâme ma passion et tout ce que j'ai traversé
Everything i love but yo ass better lie if they ask if i hit you
Tout ce que j'aime, mais tu ferais mieux de mentir s'ils te demandent si je t'ai frappée
Just mad and denying the fact that i miss you
Juste en colère et niant le fait que tu me manques
Im glad that we fight but im happier with you
Je suis content qu'on se dispute, mais je suis plus heureux avec toi
And that is offical, a wrap like a swisher
Et c'est officiel, terminé comme un Swisher
The issue is sticking you back in the picture
Le problème est de te remettre dans le tableau
You know that i be lyin if I said I didn't need you
Tu sais que je mentirais si je disais que je n'avais pas besoin de toi
Depending on the timing i might fight you when i see you
Selon le moment, je pourrais me battre avec toi quand je te verrai
Nevermind, nevermind
Peu importe, peu importe
Moving on to better things and better times
Passer à de meilleures choses et de meilleurs moments
Better? after everything i been through with you?
Meilleurs? Après tout ce que j'ai traversé avec toi?
Nevermind, nevermind
Peu importe, peu importe
Was going to say I love you but now nevermind, nevermind
J'allais dire que je t'aime, mais maintenant peu importe, peu importe
Im grown and hold my own
Je suis grand et je me débrouille seul
Like rugga, i aint need no help
Comme au rugby, je n'ai besoin d'aucune aide
So if somebody want a problem
Alors si quelqu'un veut un problème
Ima body them myself
Je vais les éliminer moi-même
Hell
Enfer
Rap to attack em, im back on my savage shit
Rapper pour les attaquer, je suis de retour à mes conneries sauvages
Actually the flash of the action is hazardous
En fait, l'éclair de l'action est dangereux
Black on you bastards my actions is blasphemous
Noir sur vous, bâtards, mes actions sont blasphématoires
Cuttin em up and i put em in packages
Je les découpe et je les mets dans des paquets
Damn
Putain
It gets hard to solve, i pray for you
C'est difficile à résoudre, je prie pour toi
Constantly
Constamment
And honestly this isnt where i wanna be
Et honnêtement, ce n'est pas je veux être
Wit you but you keep harmin me
Avec toi, mais tu continues à me faire du mal
Nose in the white
Le nez dans la blanche
Hoes showin they spite
Les putes montrent leur mépris
Stick to my script and im bold when i write
Je m'en tiens à mon texte et je suis audacieux quand j'écris
Holdin on tight for this moment of life
Je m'accroche à ce moment de la vie
If a problem arising, we goin to fight
Si un problème survient, on va se battre
Ignorin the truth i get too in my feelins
Ignorant la vérité, je suis trop dans mes sentiments
Get bored of the bruise in the booth i reveal it
Je m'ennuie du bleu, dans la cabine je le révèle
Get loose and get lit wit the shootas and killas
Je me lâche et je m'éclate avec les tireurs et les tueurs
The news of this is
La nouvelle de ceci est
Ive wasted too much time on this hoe
J'ai perdu trop de temps avec cette pute
Hatred for days so you dyin alone
De la haine pendant des jours, alors tu meurs seule
Tryna attone while im high on the phone
J'essaie d'expier pendant que je suis défoncé au téléphone
But you stupid, confused and get 5 in ya dome
Mais tu es stupide, confuse et tu reçois 5 balles dans la tête
Told yall befo better watch who you jugg wit
Je vous l'avais dit avant, faites attention avec qui vous traînez
Cause nowadays brothas make everything public
Parce que de nos jours, les frères rendent tout public
Yall bitches aint trusted
On ne vous fait pas confiance, vous les salopes
Yall listen to nothin
Vous n'écoutez rien
You trippin you bugging
Tu déconnes, tu dérailles
This shit is disgusting
Cette merde est dégoûtante
And it gets tough
Et ça devient dur
When im mad or in love so
Quand je suis en colère ou amoureux alors
I dabble in drugs
Je touche à la drogue
Get ya stamina up
Améliore ton endurance
Or get stabbed in the gut
Ou te faire poignarder dans le ventre
B-baggin a slut
Baiser une salope
Doesnt matter to us
On s'en fout
Fuck giving me speaches
Merde, me faire des discours
Dont turn this to a issuse or our history repeats bitch
Ne transforme pas ça en un problème ou notre histoire se répète, salope
Bitch you got me on my roll a spliff and fall asleep shit
Salope, tu me fais rouler un joint et m'endormir
Ignorance is beautiful, i look at you to see bliss
L'ignorance est belle, je te regarde pour voir le bonheur
Others only see you as another hoe to sleep wit
Les autres te voient juste comme une autre pute avec qui coucher
Fuck you
Va te faire foutre
You know that i be lyin if I said I didn't need you
Tu sais que je mentirais si je disais que je n'avais pas besoin de toi
Depending on the timing i might fight you when i see you
Selon le moment, je pourrais me battre avec toi quand je te verrai
Nevermind, nevermind
Peu importe, peu importe
Moving on to better things and better times
Passer à de meilleures choses et de meilleurs moments
Better? after everything i been through with you?
Meilleurs? Après tout ce que j'ai traversé avec toi?
Nevermind, nevermind
Peu importe, peu importe
Was going to say I love you but now nevermind, nevermind
J'allais dire que je t'aime, mais maintenant peu importe, peu importe
Im grown and hold my own
Je suis grand et je me débrouille seul
Like rugga, i aint need no help
Comme au rugby, je n'ai besoin d'aucune aide
So if somebody want a problem
Alors si quelqu'un veut un problème
Ima body them myself
Je vais les éliminer moi-même
Hell
Enfer
They gon put us both in a mental asylum
Ils vont nous mettre tous les deux dans un asile psychiatrique
Cold with the flow im beheading my rivals
Froid avec le flow, je décapite mes rivaux
Knowin the code, leave em dead on arrival
Connaissant le code, je les laisse morts à l'arrivée
Bet on my life too
Je parie sur ma vie aussi
Fuck bein lied to
Merde d'être menti
Im still pill popping
Je prends encore des pilules
And still were starvin
Et on crève encore de faim
The same damn artists
Les mêmes putains d'artistes
The movement they call us
Le mouvement qu'ils nous appellent
Got shooters in gardens
J'ai des tireurs dans les jardins
We do this forreall and we doin it often
On fait ça pour de vrai et on le fait souvent
What i really mean? fuck it nobody knows
Ce que je veux vraiment dire? Merde, personne ne sait
Oh and dont let me get started with hoes
Oh et ne me lance pas sur les putes
If you actin like we somethin go rob for me
Si tu fais comme si on était ensemble, va voler pour moi
You wont ride for me that dont rock wit me
Tu ne rouleras pas pour moi, ça ne me correspond pas
No- no passion when we fuck so try not to be in my life i mean
Pas de passion quand on baise alors essaie de ne pas être dans ma vie, je veux dire
Youre not right to me
Tu ne me corresponds pas
Ill never cuff another bitch that wont die for me
Je n'attacherai jamais une autre salope qui ne mourrait pas pour moi
And my heart is not your property
Et mon cœur n'est pas ta propriété
I dont care for shit but my bitch
Je me fous de tout sauf de ma meuf
My music crew and my scripts
Ma musique, mon équipe et mes textes
I mean my drugs my group and my gift
Je veux dire ma drogue, mon groupe et mon don
No remorse in this bitch
Aucun remords dans cette salope
Said theres no remorse for this shit
J'ai dit qu'il n'y a aucun remords pour cette merde
I dont tear the shit that i stitch
Je ne déchire pas ce que je couds
Fuck you think that this is
Tu crois que c'est quoi ça





Autoren: Devin Van Epps


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.