Salt - Devin Vegas Übersetzung ins Französische

Salt

I came from the ground, not sane at all
Paid for the crown with a grain of salt
I made my mark in this game and i reign when the game is gone
Yall say my songs
Are cold with the flow but im hot as the devil
They may have more fame but they not on my level
Okay you have came from the bottom in ghettos
Im white, upper class with pill bottles to sell tho
Rapist and satanist vegas is well known
But they dont know a 10th of what i went through to get here
God only knows if ill be here by next year
Did this all just for the respect yeaaaah
And i dont really wanna have to be this way
But im changin the game when i leave this place
I need this hate
They say im too salty to taste
Everything i said ill never take it back
But theres way too much hate in rap
I needa draw myself away from what is causing all my pain
I look alive, im dead inside
What more you want? i said ive tried
And i still build from the bottom up
And you still ain't skilled its a lotta luck
I had a dream, im tryna make it happen
Cause ain't shit around me that makes me happy
Except this music
Check the fuses
Cause im about to blow im the best to do this
Bitch better gimme good neck than deuces
Only necklace ill set around your neck is nooses
Truth is
Living in hell has me dying for this
Abused for this music im trying to spit
I take a downer to get me up but
Even when im high, im down, it sucks
Ive found that im stuck
Wish i could move around but fuck
Im
Either depressed
Or pissed off and its hard cause its eatin my chest
And im tired of feeling like nothing
Im taking this pill and then rising above it
Im tired of liars with wires so fuck this
Had enough of this and now im pissed the f off
This the last straw
Rapping is a curse and is isnt worth it
Yes i worked my ass off
Im running out of vowels, out of words to rap dog
8 billion people, dont one help me
The way im feeling is unhealthy
ATGE is the recipe
I rep that shit to the death of me
I take my pain my destiny
A professional pessimist left to bleed
Progressively taking lives
Nationwide
In All States vegs makes em die
Im serious, id hate to lie
Ain't nobody as great as i
Won't hide my pride in a fake disguise
No inbetweens, better take a side
Amo mi grupo; la famila
Yall get popped if you not familiar
Shoot a few cops got a Glock ta kill ya
Will ya
Put your glasses up in a sea of haters
Ain't no peso piece of paper
Fake mediatiors, they keep the waiters
Ain't no buffet but i need a cater
I ain't no topic to be debated
I came to the bay with a team of gators
This ain't a game or phase freeze the fader
This no remorse and ill see ya later

Sel

Je suis sorti de terre, complètement fou.
J'ai payé pour la couronne avec un grain de sel.
J'ai laissé ma marque dans ce jeu et je règne quand le jeu est terminé.
Vous dites que mes chansons
Sont froides avec le flow mais je suis chaud comme le diable.
Ils ont peut-être plus de gloire, mais ils ne sont pas à mon niveau.
D'accord, tu viens d'en bas, des ghettos.
Moi, je suis blanc, classe supérieure, avec des flacons de pilules à vendre.
Violeur et sataniste, Vegas est bien connu.
Mais ils ne savent pas le dixième de ce que j'ai traversé pour en arriver là.
Dieu seul sait si je serai encore là l'année prochaine.
J'ai fait tout ça juste pour le respect, ouais.
Et je ne veux pas vraiment être comme ça.
Mais je change le jeu quand je quitte cet endroit.
J'ai besoin de cette haine.
Ils disent que je suis trop salé pour être goûté.
Tout ce que j'ai dit, je ne le reprendrai jamais.
Mais il y a beaucoup trop de haine dans le rap.
J'ai besoin de m'éloigner de ce qui cause toute ma douleur.
J'ai l'air vivant, je suis mort à l'intérieur.
Que veux-tu de plus ? J'ai dit que j'avais essayé.
Et je construis encore du bas vers le haut.
Et tu n'es toujours pas douée, c'est beaucoup de chance.
J'ai fait un rêve, j'essaie de le réaliser.
Parce qu'il n'y a rien autour de moi qui me rende heureuse.
Sauf cette musique.
Vérifie les fusibles.
Parce que je suis sur le point d'exploser, je suis le meilleur pour faire ça.
Salope, tu ferais mieux de me sucer bien comme il faut, puis ciao.
Le seul collier que je mettrai autour de ton cou, c'est un nœud coulant.
La vérité, c'est que
Vivre en enfer me fait mourir d'envie de ça.
Maltraité pour cette musique que j'essaie de cracher.
Je prends un calmant pour me remonter le moral, mais
Même quand je suis défoncé, je suis déprimé, c'est nul.
J'ai découvert que je suis coincé.
J'aimerais pouvoir bouger, mais merde.
Je suis
Soit déprimé,
Soit énervé et c'est dur parce que ça me ronge la poitrine.
Et j'en ai marre de me sentir comme un rien.
Je prends cette pilule et je m'élève au-dessus.
J'en ai marre des menteurs avec des câbles, alors merde.
J'en ai assez et maintenant je suis vraiment énervé.
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Le rap est une malédiction et ça n'en vaut pas la peine.
Oui, je me suis défoncé au boulot.
Je suis à court de voyelles, à court de mots pour rapper, mec.
8 milliards de personnes, pas une seule ne m'aide.
Ce que je ressens n'est pas sain.
ATGE est la recette.
Je représente ça jusqu'à ma mort.
Je prends ma douleur, mon destin.
Un pessimiste professionnel laissé à saigner.
Prenant progressivement des vies.
À l'échelle nationale.
Dans tous les États, Vegs les fait mourir.
Je suis sérieux, je détesterais mentir.
Personne n'est aussi génial que moi.
Je ne cacherai pas ma fierté sous un faux déguisement.
Pas de juste milieu, il vaut mieux choisir son camp.
J'aime mon groupe ; la famille.
Vous vous faites descendre si vous n'êtes pas familier.
Je tire sur quelques flics, j'ai un Glock pour te tuer.
Le feras-tu ?
Lève ton verre dans une mer de haineux.
Ce n'est pas un peso, un morceau de papier.
De faux médiateurs, ils gardent les serveurs.
Ce n'est pas un buffet, mais j'ai besoin d'un traiteur.
Je ne suis pas un sujet à débattre.
Je suis arrivé dans la baie avec une équipe d'alligators.
Ce n'est pas un jeu ou une phase, bloque le fader.
C'est sans remords et je te verrai plus tard.