Way Back - Devinci Übersetzung ins Französische

Way Back

608
To the 612
612

You been on mind since
Way back
Now we inna backseat
Laid back
Telling me how you love me
Say that
Bae we too old to play tag
Yo love got me feeling different
Loving you is like tunnel vision
When you gone I feel all the distance
I just hope that you get this message
That
I'm tryna grow with you shawty
But you like to turn up, and I know your type so Ion really know bout you shawty
And
I got these feelings way back from the past and that shit be buggin' me shawty
But fuck it let's pour sum Bacardi
We could fuck even tho that it's toxic
You like me I like you cuz you popping

Changed it up from love lil baby took the paper route
All that screaming, fighting, ain't no way to work it out
But you knew that
Deep back in your brain, you letting it play you thinking bout leaving a nigga
You know it's a whole handful a good niggas that would show love to that figure
But You know that it's we from the start
When you said you love me n' I said I love you right back, that shit came from the heart
But you know the code n' how this shit goes once you yelling out fuck me, it's fuck you
And next thing you know you all in phone telling me that you drunk and come over
The neighbors like what's the commotion
To be honest I'm Bussin' it up open
Do a round spark it up now we smoking
Couple hits now the convo start rolling
Talking what we used to be
Five star meals and jewelry
Memories just you and me
Thinking rings like soon to be
Bonnie and Clyde I'm riding, Baby would you ride for me
If I wrote my love out for you it'd be a symphony
We could go back to the way it was just rolling tree and vibing
Smoking and just riding
And pretending it's not toxic

You been on mind since
Way back
Now we inna backseat
Laid back
Telling me how you love me
Say that
Bae we too old to play tag
Yo love got me feeling different
Loving you is like tunnel vision
When you gone I feel all the distance
I just hope that you get this message
That
I'm tryna grow with you shawty
But you like to turn up, and I know your type so Ion really know bout you shawty
And
I got these feelings way back from the past and that shit be buggin' me shawty
But fuck it let's pour sum Bacardi
We could fuck even tho that it's toxic
You like me I like you cuz you popping

And I can't act like Ion really care you and me both know I do
I remember late night riding, talking, what we gonna do
And who we were gonna be
And who's was really coming thru for you
We both from broken households and got damaged family's
Sad truth real reality
I jus take the good with the bad - to the chin - that shit made a man of me
Still try to cut the grass low know it's snakes on the horizon
Still looking for the answers I can't never seem to find em
Fuck it you know it go when you down
We gon run it up
I'm doin my thing you doing yo thing right now till the summers up
And next thing you know we right back at it I can't gettt enough
If I claim it then it's mine bae I can't give it up
Through hi's and lows I'm riding baby would you ride for me
Feening for yo lovee Lil mama jus like Jodeci
We could go back to the way it was just rolling tree and vibing
Smoking and just riding and pretending it's not toxic

You been on mind since
Way back
Now we inna backseat
Laid back
Telling me how you love me
Say that
Bae we too old to play tag
Yo love got me feeling different
Loving you is like tunnel vision
When you gone I feel all the distance
I just hope that you get this message
That
I'm tryna grow with you shawty
But you like to turn up, and I know your type so Ion really know bout you shawty
And
I got these feelings way back from the past and that shit be buggin' me shawty
But fuck it let's pour sum Bacardi
We could fuck even tho that it's toxic
You like me I like you cuz you popping

Way Back

608
À 612
612

Tu me préoccupes depuis
Le passé
Maintenant, on est à l'arrière d'une voiture
Détendue
Tu me dis que tu m'aimes
Dis-le
Chérie, on est trop vieux pour jouer à cache-cache
Ton amour me fait ressentir des choses différentes
T'aimer, c'est comme avoir une vision en tunnel
Quand tu n'es pas là, je ressens toute la distance
J'espère juste que tu comprends ce message
Que
J'essaie de grandir avec toi, ma belle
Mais tu aimes faire la fête, et je connais ton genre, alors je ne sais pas vraiment ce que je dois penser de toi, ma belle
Et
J'ai ces sentiments depuis longtemps, du passé, et ça me tracasse, ma belle
Mais laisse tomber, versons du Bacardi
On pourrait faire l'amour même si c'est toxique
Tu me plais, je te plais parce que tu es au top

J'ai changé de cap, passant de l'amour à la distribution de billets
Toutes ces disputes, ces combats, il n'y a aucun moyen de régler ça
Mais tu le sais
Au fond de ton esprit, tu laisses ça te manipuler, en pensant à quitter un homme
Tu sais qu'il y a une poignée d'hommes bien qui te montreraient de l'amour
Mais tu sais que c'est nous depuis le début
Quand tu m'as dit que tu m'aimais et que je t'ai dit que je t'aimais aussi, c'était sincère
Mais tu connais le code et comment ça se passe, une fois que tu cries "baise-moi", c'est "baise-toi"
Et la prochaine chose que tu sais, tu es au téléphone à m'envoyer des messages en étant ivre et en me demandant de venir
Les voisins se demandent ce qui se passe
Pour être honnête, je suis en train de tout casser
Je fais un tour, j'allume un joint et maintenant on fume
Quelques bouffées et la conversation commence à rouler
On parle de ce qu'on était
Des repas cinq étoiles et des bijoux
Des souvenirs, juste toi et moi
En pensant aux bagues, bientôt
Bonnie et Clyde, je roule, ma chérie, roulerais-tu pour moi ?
Si j'écrivais mon amour pour toi, ce serait une symphonie
On pourrait revenir à ce qu'on était, juste rouler, fumer de l'herbe et vibrer
Fumer et juste rouler
Et faire semblant que ce n'est pas toxique

Tu me préoccupes depuis
Le passé
Maintenant, on est à l'arrière d'une voiture
Détendue
Tu me dis que tu m'aimes
Dis-le
Chérie, on est trop vieux pour jouer à cache-cache
Ton amour me fait ressentir des choses différentes
T'aimer, c'est comme avoir une vision en tunnel
Quand tu n'es pas là, je ressens toute la distance
J'espère juste que tu comprends ce message
Que
J'essaie de grandir avec toi, ma belle
Mais tu aimes faire la fête, et je connais ton genre, alors je ne sais pas vraiment ce que je dois penser de toi, ma belle
Et
J'ai ces sentiments depuis longtemps, du passé, et ça me tracasse, ma belle
Mais laisse tomber, versons du Bacardi
On pourrait faire l'amour même si c'est toxique
Tu me plais, je te plais parce que tu es au top

Et je ne peux pas faire comme si je m'en fichais, toi et moi savons que si, je m'en soucie
Je me souviens des virées nocturnes, des conversations, de ce qu'on allait faire
Et de qui on allait devenir
Et de qui était vraiment là pour toi
Nous venons tous les deux de foyers brisés et avons des familles endommagées
Triste vérité, réalité
Je prends le bon avec le mauvais - en encaissant - ça a fait de moi un homme
J'essaie toujours de couper l'herbe courte, sachant qu'il y a des serpents à l'horizon
Je cherche toujours les réponses que je ne semble jamais trouver
Laisse tomber, tu sais comment ça se passe quand tu es au plus bas
On va se relever
Je fais ma chose, tu fais la tienne pour l'instant, jusqu'à ce que l'été se termine
Et la prochaine chose que tu sais, on recommence, je n'en ai pas assez
Si je le revendique, c'est à moi, chérie, je ne peux pas abandonner ça
À travers les hauts et les bas, je roule, ma chérie, roulerais-tu pour moi ?
Je suis fou de ton amour, ma belle, comme Jodeci
On pourrait revenir à ce qu'on était, juste rouler, fumer de l'herbe et vibrer
Fumer et juste rouler et faire semblant que ce n'est pas toxique

Tu me préoccupes depuis
Le passé
Maintenant, on est à l'arrière d'une voiture
Détendue
Tu me dis que tu m'aimes
Dis-le
Chérie, on est trop vieux pour jouer à cache-cache
Ton amour me fait ressentir des choses différentes
T'aimer, c'est comme avoir une vision en tunnel
Quand tu n'es pas là, je ressens toute la distance
J'espère juste que tu comprends ce message
Que
J'essaie de grandir avec toi, ma belle
Mais tu aimes faire la fête, et je connais ton genre, alors je ne sais pas vraiment ce que je dois penser de toi, ma belle
Et
J'ai ces sentiments depuis longtemps, du passé, et ça me tracasse, ma belle
Mais laisse tomber, versons du Bacardi
On pourrait faire l'amour même si c'est toxique
Tu me plais, je te plais parce que tu es au top