Cem Mil (Ao Vivo) - Devinho Novaes Übersetzung ins Deutsche

Cem Mil (Ao Vivo)

Não fale mais o meu nome
Não me telefone
Por favor, não pergunte por mim
Vê se me esquece e some
Se eu te ver de longe
Viro a cara, finjo que não vi
Mas eu não vou mentir
'Tá doendo lá no fundo
Sem você, eu não consigo mais dormir
Vamos fazer assim
Melhor não me procurar
Porque eu morro de medo de te perdoar
Eu 'to falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer, iê
Cem mil, com quem quiser, eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto
Eu 'to falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer, iê
Cem mil, com quem quiser, eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto
Ela não vale um real
Mas eu adoro
Não fale mais o meu nome
Não me telefone
Por favor, não pergunte por mim
Vê se me esquece e some
Se eu te ver de longe
Viro a cara, finjo que não vi
Mas eu não vou mentir
'Tá doendo lá no fundo
Sem você, eu não consigo mais dormir
Vamos fazer assim
Melhor não me procurar
Porque eu morro de medo de te perdoar
Eu 'to falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer, iê
Cem mil, com quem quiser, eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto
Eu 'to falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer, iê
Cem mil, com quem quiser, eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto
Eu 'to falando mal de você, iê
Que você nunca soube fazer, iê
Cem mil, com quem quiser, eu aposto
Se ela bater o dedo, eu volto
Ela não vale um real
Mas eu adoro

Hunderttausend (Live)

Nenn meinen Namen nicht mehr
Ruf mich nicht an
Bitte, frag nicht nach mir
Sieh zu, dass du mich vergisst und verschwindest
Wenn ich dich von Weitem sehe
Wende ich das Gesicht ab, tue so, als hätte ich dich nicht gesehen
Aber ich werde nicht lügen
Es tut tief im Inneren weh
Ohne dich kann ich nicht mehr schlafen
Machen wir es so
Such mich besser nicht
Denn ich sterbe vor Angst, dir zu verzeihen
Ich rede schlecht über dich, yeah
Dass du es nie richtig konntest, yeah
Hunderttausend, mit wem auch immer, wette ich
Wenn sie mit dem Finger schnippt, komme ich zurück
Ich rede schlecht über dich, yeah
Dass du es nie richtig konntest, yeah
Hunderttausend, mit wem auch immer, wette ich
Wenn sie mit dem Finger schnippt, komme ich zurück
Sie ist keinen Cent wert
Aber ich bete sie an
Nenn meinen Namen nicht mehr
Ruf mich nicht an
Bitte, frag nicht nach mir
Sieh zu, dass du mich vergisst und verschwindest
Wenn ich dich von Weitem sehe
Wende ich das Gesicht ab, tue so, als hätte ich dich nicht gesehen
Aber ich werde nicht lügen
Es tut tief im Inneren weh
Ohne dich kann ich nicht mehr schlafen
Machen wir es so
Such mich besser nicht
Denn ich sterbe vor Angst, dir zu verzeihen
Ich rede schlecht über dich, yeah
Dass du es nie richtig konntest, yeah
Hunderttausend, mit wem auch immer, wette ich
Wenn sie mit dem Finger schnippt, komme ich zurück
Ich rede schlecht über dich, yeah
Dass du es nie richtig konntest, yeah
Hunderttausend, mit wem auch immer, wette ich
Wenn sie mit dem Finger schnippt, komme ich zurück
Ich rede schlecht über dich, yeah
Dass du es nie richtig konntest, yeah
Hunderttausend, mit wem auch immer, wette ich
Wenn sie mit dem Finger schnippt, komme ich zurück
Sie ist keinen Cent wert
Aber ich bete sie an