Sami - Devito Übersetzung ins Englische

Sami

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
De-vi-to, ah

Ex-bebi zove, nisam tu
A i neću biti, sve me podseća na nju
Sipam, praznim flaše, trošim lovu kao lud
Biće noćas teško kao svaki put

Flaše od kristala, meni vreme stoji
Ispo sam budala, nisam više svoj
Razum nema cenu, izbrisaću broj
Skinuo bih zvezde za te oči zelene

Sami, od prvog puta kada ostali smo sami
Sve me smara, samo ona je ko radi
Prvo upali me, pa me onda hladi
Pa, brate moj

Biće noćas dobro, bilo koja
Izbrisaće da si nekad mila bila moja
A grad je pun, tamo ne zna im se broja
Kako to nijedna da od tebe nije bolja?

A sad sve mi je zlato, bilo je blato
Kroz tamno staklo sija Monako
Sad sve je zlato, bilo je blato
Kroz tamno staklo sija Monako

Kasni su sati, a još nije prošo bol
Zato noćas tugu prati ovaj blunt i alkohol
Lanci i nakit, bebo, šta će mi sve to?
Otkad tebe nemam patim ko da nisam sav svoj

Okreni moj broj noću kad si sama
Da ti čujem glas, i da pričamo o nama
Najlepša si i kad nisi našminkana
Ah, najlepša si svakog dana

A sad sve mi je zlato, bilo je blato
Kroz tamno staklo sija Monako
Sad sve je zlato, bilo je blato
Kroz tamno staklo sija Monako

Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na
De-vi-to, ah

Sami

Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
De-vi-to, ah

Ex-baby calls, I'm not around
And I won't be, everything reminds me of her
I'm pouring, emptying bottles, spending money like crazy
Tonight will be tough, like every time

Crystal bottles, time stands still for me
I'm such a fool, I'm not myself anymore
Reason has no price, I'll delete her number
I'd take down the stars for those green eyes

Alone, from the first time we were alone
Everything bothers me, only she makes it work
First she turns me on, then she cools me down
So, brother

Tonight will be good, whatever happens
She'll erase that you were once my sweet
And the city is full, there are so many of them around
How is it that none of them are better than you?

And now everything is gold to me, it used to be mud
Through dark glass, Monaco shines
Now everything is gold to me, it used to be mud
Through dark glass, Monaco shines

The hours are late, but the pain hasn't passed
That's why tonight, sadness is accompanied by this blunt and alcohol
Chains and jewelry, baby, what do I need all this for?
Since I don't have you, I suffer as if I'm not all there

Dial my number at night when you're alone
So I can hear your voice, and we can talk about us
You're the most beautiful even when you're not wearing makeup
Ah, you're the most beautiful every day

And now everything is gold to me, it used to be mud
Through dark glass, Monaco shines
Now everything is gold to me, it used to be mud
Through dark glass, Monaco shines

Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na, na, na, na, na, na
Na-na, na-na-na
De-vi-to, ah